°Un pas de côté

English below. Notre mental est parcouru d'une foule de pensées, de vrttis (fluctuations), d'émotions qui nous entraînent dans la confusion et son cortège de souffrances. Il est possible de se mettre hors de cette foule, de s’asseoir dans la méditation (sur le Saint-Nom). Comment voulez-vous faire un pas de côté, par rapport à vos émotions, si vous vous identifiez à elles ?

Fermez les yeux, respirez calmement, méditez si vous savez comment faire

Les mots en bleu sont des liens menant à des textes explicatifs.

Pour les ouvrir, faites un clic droit dessus et choisissez :

« ouvrir le lien dans un nouvel onglet »

English below

L'accueil du blog

1. Dans une grande ville, on peut être emporté par la foule, comme dans la chanson. Quand les trottoirs sont larges, il y a deux files ; une dans un sens et une dans l'autre. Il est difficile d'aller à notre allure, plus lentement, ou plus vite que le flot général.

2. On fait partie de la foule, comme la fourmi d'une fourmilière. L'esprit de la fourmilière est, ici, un égrégore, sorte d'entité formée de plusieurs volontés unies dans un même sens.

3. Une petite plaisanterie : quand j'habitais Paris, je partais, chaque vendredi soir, pour la campagne. Sur les autoroutes franciliennes, c'était des embouteillages tels, qu'il était difficile de passer la troisième. J'ai alors dit à ma passagère : « C'est fou, les gens partent tous en même temps ! » C'est pareil, dans la foule ; chacun va quelque part et tous vont dans le même sens.

S'asseoir sur un banc

4. Avez-vous essayé de vous arrêter et de vous asseoir sur un banc ? Alors le monde, ou plus exactement votre vision du monde change. Vous remarquez qu'il y a un ciel et des nuages, des oiseaux au-dessus des bâtiments de la ville. Vous retrouvez votre calme. C'est comme si vous méditiez. Le temps, lui-même, a ralenti.

5. Le soir, vous assistez même à des couchers de soleil ! Le ciel se colore en rose, en jaune, en rouge, avec du bleu encore. Vous n'êtes pas sur une plage, mais le soleil se couche même en ville ! En vérité, il ne se couche pas, c'est la Terre qui… ah, vous savez ? La foule continue de passer, mais vous n'en faites plus partie.

6. Ce récit est une métaphore de la vie, en général, et de La Voie, en particulier. Notre mental est parcouru d'une foule de pensées, de vrttis (fluctuations), d'émotions qui nous entraînent* dans la confusion et son cortège de souffrances.

* C'est la foule qui nous entraîne !

7. Il est possible de se mettre hors de cette foule, de s’asseoir dans la méditation (sur le Saint-Nom). Je dis, à l'adresse des non-pratiquants de La Voie, qu'il est besoin de connaître cette technique de méditation (dite « du Saint-Nom »). Pour ce faire, il suffit de recevoir la Révélation (des techniques) et, pour ça, de la demander.

Citations

8. « Le sage est comme l'eau qui, utile à tous, coule librement dans la pente. Elle aime les lieux que déteste la foule, désireuse de s'élever. C'est pourquoi le sage réalise l'Unité et se plaît dans la profondeur et le secret. » (Tao-Te-King, extrait de 8)

9. « Reste calme, étranger aux désirs, au tumulte et à la peur. Je reste comme un nouveau-né, le regard tourné vers le dedans. » (Tao-Te-King, extrait de 20)

10. « Les racines de la légèreté sont profondes. Le calme est maître de l'action, ainsi le sage reste dans l'Unité, il ne quitte pas la paix et la profondeur. » (Tao-Te-King, extrait de 26)

La spiritualité

11. Je dis souvent que la spiritualité n'est pas la religion. Il peut y avoir de la spiritualité dans la religion, si le croyant est spirituel, pourtant il n'y a pas de religion dans une spiritualité authentique. La spiritualité est une pratique, pas une théorie ni des dogmes, des interdits, des contes à dormir debout.

12. Si vous ressentez le besoin de spiritualité dans votre vie, commencez par rechercher le calme, la raison et par ne plus vous laisser dominer par vos émotions. Après, si vous le voulez, vous pourrez être végan, boire du thé Lapsang-Souchong, saler vos aliments avec du sel rose de l’Himalaya, acheter une statuette du Bouddha* Gautama et toutes ces sortes de choses.

*Bouddha n'est pas un nom propre. Le nom de ce buddha le plus connu était Gautama. Buddha est un nom commun qui signifie « éveillé », il ne prend donc pas de majuscule, contrairement à l'habitude.

13. Vous n'y arrivez pas comme vous le souhaiteriez ? C'est normal : comment voulez-vous faire un pas de côté, par rapport à vos émotions, si vous vous identifiez à elles ? Il y a une méthode pour aider à faire ça.

14. Le nom de cette méthode est « La Voie ». Elle se compose de quatre piliers, dont la méditation profonde, assises, les yeux fermés et une méditation plus « légère », que l'on peut pratiquer tout en vaquant à ses occupations habituelles.

15. Beaucoup de problèmes du monde, de nos civilisations modernes et de nous-mêmes, en particulier, viennent que la spiritualité disparaît de nos vies. Le spiritualisme, l'ésotérisme, le chamanisme végan ont du succès, mais la spiritualité authentique n’intéresse que peu de monde.

16. Combien de personnes croient en l'existence de l'âme ? Quand on voit l'importance que beaucoup accordent à l'apparence, le genre, la couleur de la peau et l'origine sociale, on se dit que la notion d'âme a disparue. Une âme n'a ni sexe, ni âge, ni couleur, ni avis.

Demandez

17. Combien de vous éprouvent le besoin de ralentir et de faire un pas de côté ? On veut être heureux, en bonne santé, aimé et ne manquer de rien. On souhaite être libre, comme si la liberté pouvait exister, mais veut-on redevenir le maître du mental ? Ne plus se laisser dominer par nos pensées, nos émotions, nos concepts ?

18. Si vous connaissez les techniques révélées, pratiquez-les. Restez à l'abri de l'agya. Si vous n'avez pas eu la Révélation, demandez-la.

Les boutons de partage sont à la suite de la traduction. Si ce texte vous a apporté quelque chose, partagez sur les réseaux sociaux pour que d'autres puissent le lire.

Ce satsang pourra vous aider dans votre recherche spirituelle, je l'espère, mais je dois préciser ceci : il a été dit à la maison où je vis, enregistré puis retranscrit à destination des initiés qui ont reçu la Révélation. Le plein « bénéfice » de ce satsang ne pourra être atteint que si vous avez eu cette Révélation et que vous pratiquez les quatre piliers. Pour se renseigner, demandez en écrivant ici : lavoie.eu@gmail.com

One Step Aside

1. In a big city, you can be carried away by the crowd, as in the song. When the sidewalks are wide, there are two lines; one in one direction and one in the other. It is difficult to go at our speed, slower, or faster than the general flow.

2. We’re part of the crowd, like the ant of an ant farm. The spirit of the anthill is, here, an egregore, a kind of entity formed of several wills united in the same sense.

3. A small joke: when I lived in Paris, I left every Friday evening for the countryside. On the Ile-de-France motorways, traffic jams were such that it was difficult to pass the third. I said to my passenger, "It’s crazy, people are all leaving at the same time!" It’s the same in the crowd; everyone goes somewhere and everyone goes in the same direction.

Sit On a Bench

4. Have you tried to stop and sit on a bench? Then the world, or more precisely your view of the world changes. You notice that there is a sky and clouds, birds above the buildings of the city. You find your peace. It is as if you were meditating. Time itself has slowed down.

5. In the evening, you even witness sunsets! The sky turns pink, yellow, red, with blue again. You’re not on a beach, but the sun goes down even in the city! In truth, it doesn’t go down, it’s the Earth that... ah, you know? The crowd continues to pass, but you are no longer part of it.

6. This story is a metaphor for life in general, and The Path in particular. Our mind is filled with a host of thoughts, vrttis (fluctuations), emotions that lead us* into confusion and its procession of suffering.

* It’s the crowd that’s driving us!

7. It is possible to get out of this crowd, to sit in meditation (on the Holy-Name). I say to those who do not practice The Path that it is necessary to know this technique of meditation (known as the "Holy-Name"). To do this, it is enough to receive the Revelation (of techniques) and, for that, to ask for it.

Quotes

8. "The wise is like the water which, useful to all, flows freely down the slope. It loves places that hate the crowd, eager to moving up. This is why the wise man realizes Unity and pleases himself in depth and secrecy." (Dao-De-Jing, excerpt from 8)

9. "Remain calm, foreign to desires, to tumult, to fear. I remain like a newborn, looking inward." (Dao-De-Jing, excerpt from 20)

10. "The roots of lightness are deep. Calm is the master of action, so the wise remain in Unity, it does not leave peace and depth." (Dao-De-Jing, excerpt from 26)

Spirituality

11. I often say that spirituality is not religion. There can be spirituality in religion, if the believer is spiritual, yet there is no religion in an authentic spirituality. Spirituality is a practice, not a theory, nor dogmas, prohibitions, bedtime stories.

12. If you feel the need for spirituality in your life, start by seeking calm, reason and no longer letting yourself be dominated by your emotions. Afterwards, if you want, you can be vegan, drink Lapsang-Souchong tea, salt your food with Himalayan pink salt, buy a statuette of the Buddha* Gautama and all those kinds of things.

*Buddha is not a proper name. The name of this best known Buddha was Gautama. Buddha is a common name which means "awakened", so it does not take a capital letter, contrary to the usual.

13. You can’t do it the way you want? This is normal: how do you want to take a step aside from your emotions, if you identify with them? There’s a method to help do that.

14. The name of this method is "The Path." It consists of four pillars, including deep meditation, sitting, with eyes closed, and a more “light” meditation, which can be practiced while going about your usual activities.

15. Many problems of the world, of our modern civilizations and of ourselves, in particular, come as spirituality disappears from our lives. Spiritualism, esotericism, vegan, shamanism are successful, but authentic spirituality interests few people.

16. How many people believe in the existence of the soul? When we see the importance that many people attach to appearance, gender, skin colour and social origin, we think that the notion of soul has disappeared. A soul has no sex, no age, no colour, no opinion.

Ask

17. How many of you feel the need to slow down and step aside? We want to be happy, healthy, loved and not lacking anything. We wish to be free, as if freedom could exist, but do we want to become the master of mind again? No longer let ourselves be dominated by our thoughts, our emotions, our concepts?

18. If you know the revealed techniques, practice them. Stay safe from the agya. If you have not had the Revelation, ask for it.

If you liked this text, don’t forget to share on the networks

This satsang may help you in your spiritual research, I hope, but I must say this: it was said at the house where I live, recorded and then transcribed for the initiates who received the Revelation. The full 'benefit' of this satsang can only be achieved if you have had this Revelation and practice the four pillars. For more information, contact lavoie.eu@gmail.com