English below. Avoir seulement des sens à sa vie, sans avoir le principal, ça n'apporte pas la paix intérieure ni le bonheur, parce que les objectifs, les projets changent tout le temps et leur accomplissement dépendent beaucoup des aléas, des circonstances et de l'adversité.
/image%2F1716292%2F20250113%2Fob_bcf6e6_satsang-lavoie-thepath-lumiere-li.jpeg)
Les mots en bleu sont des liens menant à des textes explicatifs.
Pour les ouvrir, faites un clic droit dessus et choisissez :
« ouvrir le lien dans un nouvel onglet »
The English Satsang Follows the French Text
Le sens de la vie, 3
1. Dire que le #SaintNom, l'Observance de l'#agya... l'agya c'est le moyen d'être en conscience du Saint-Nom et de sa Grâce, dire que l'Observance ça donne un sens à notre vie, ce n'est pas tout à fait exact comme formulation, parce que des sens à la vie, il y en a plein, et l'#Observance ; ce n'est pas un autre des nombreux sens que l'on peut donner à sa vie, comme se consacrer aux pauvres, lutter contre le changement climatique, faire fortune, avoir des enfants, faire une carrière politique, sauver notre civilisation, mourir vieux et toutes ces sortes de choses.
2. L'Observance, ce n'est pas ça que ça apporte de plus important. L'Observance n'apporte pas un sens à sa vie, ça apporte le sens le plus important, ça apporte la possibilité de faire de sa vie ce qu'on est censé en faire, parce que la vie a une raison d'être, un #but commun à tous les êtres vivants. La raison d'être de la vie ce n'est pas de #vivre et puis de #mourir.
3. Des motivations, des projets, il y en a une infinité et ce ne sont pas les projets ou l'Observance, c'est l'Observance en premier, et puis les projets personnels. L'une n'empêche pas les autres ! C'est bien, d'avoir des projets, surtout quand on est jeune, parce qu'en vieillissant, on se calme à ce propos.
4. L'Observance, la pratique, la #spiritualité de #LaVoie, la conscience du Saint-Nom ça nous fait vivre ce pour quoi on a été #incarné, ce pour quoi on est vivant. La description, l'explication du sens de la vie est un autre sujet, si vous voulez avoir plus d'explications à ce propos, demandez-moi de vous l'expliquer.
Le sens de la vie
5. Avoir seulement un ou des sens à sa vie, sans avoir le principal, ça n'apporte pas la paix intérieure ni le #bonheur, parce que les objectifs, les projets changent tout le temps et leur accomplissement dépend beaucoup des aléas, des circonstances et de l'adversité, l'échec, engendre immanquablement de la #souffrance.
6. Être un bon fils, une bonne fille, reprendre l'affaire de ses parents, se marier, faire des enfants, tout ça donne vraiment du sens à sa vie et puis on a repris l'affaire, elle tourne bien, les parents décèdent, on s'est mariés, on a eu des enfants et puis quoi ? C'est quoi, alors, le sens de la vie ? D'élever ses enfants ? Quand on a des enfants, le minimum, c'est de s'en occuper, mais une fois qu'ils sont partis, on fait quoi ? Et après sa retraite ?
7. Quand on nous parle d'investissements financiers, de placements, on conseille de commencer jeune. La vie, c'est la même chose : pour investir son existence dans quelque chose qui vaut le coup, qui perdure même quand les enfants sont partis, et qu'on est à la retraite, il faut commencer jeune.
8. Quand on vieillit, le sens de la vie ça devient, pour les croyants, se rapprocher de l'#église, aller à la messe dès l'ouverture des portes : on a du retard, il faut mettre les bouchées double. Pour les athées, que faire ? Travailler à rester jeune pour mourir guéri ?
9. Tout ça, ça va bien, ce sont des sens à la vie, mais ce n'est pas le sens de la vie, sa raison d'être, son propos, son but. Le sens fondamental de la vie, c'est toujours, toujours le même, que l'on soit jeune ou vieux. Quoi qu'on fasse, c'est toujours le même sens. Plus tôt vous vous en occuperez, mieux ça sera.
10. Le sens fondamental de la vie ne dépend pas de vous, de votre avis, de vos #concepts ni de vos #désirs. L'#athéisme, le #gauchisme a tué la #vérité fondamentale, effacé le sens de la vie et pour proposer quoi, en remplacement ? La lutte contre le « #fascisme » ? C'est une guerre d'un autre temps, d'un temps durant lequel le fascisme existait. L'#illusion n'a jamais fait une réalité.
Tout s'explique
11. C'est comme la « pierre de rosette »... c'est fou, parce que tout s'explique, tout entre dans les bonnes cases avec la #connaissance de la vérité, la connaissance de La Voie, la connaissance du Saint-Nom et du sens essentiel de la vie.
12. Avec l'Observance assidue, têtue, on est dans un état de conscience où tout s'emboîte, tout prend un sens, le sens ! Les événements, les gens, les pensées, les émotions, les réalisations, la compréhension, tout vient et c'est comme ce jeu, le « tétris », où on voit tomber des polyèdres qu'il faut ranger pour faire une continuité, pour qu'il n'y ait pas de trou, de foisonnement.
13. C'est comme ça avec l'Observance. Pour dire les choses d'une façon triviale, familière, le #service, le #satsang et la #méditation, tout ça entre parfaitement dans notre vie et lui donne un sens. Tout ce qui arrive prend sa place dans notre vie. Non seulement notre vie entière prend un sens, on sait pourquoi on vit, mais tout ce qui nous arrive est justifié : on sait pourquoi ça nous est arrivé, on sait que ça devait nous arriver, agréable comme désagréable, et on sait que ça nous est arrivé au bon moment pour que la suite soit ce qu'elle a été, en #harmonie.
Grâce et Guidance
14. J'avoue que parfois, voir la #Grâce, sa #Guidance dans ce qui nous arrive, ce n'est pas évident ! Quand une personne aimée ne nous aime plus et nous quitte sans autre forme de procès, par exemple, on a beau être dans l'Observance, on se pose des questions. Souvent, la suite des événements explique tout à posteriori.
15. La #résilience est, en l’occurrence, le constat éclairé de la pertinence de la Guidance, même si elle nous a fait passer par des épreuves qui, sur le moment, nous semblaient insurmontables et injustes.
16. Finalement, par la vertu de l'Observance, quoi qu'il nous arrive, on sait que la Guidance débouche toujours pour du bon et que la #Lilà de #Dieu, le jeu qu'il a avec ses créatures, n'est jamais au détriment d'icelles.
17. La puissance du Saint-Nom transforme le poison en nectar*. On oublie l'adversité des événements pour ne retenir que leur issue bénéfique. C'est juste une question de foi, je parle de #foi dans le sens de « confiance ». La confiance vient avec le temps et l'expérience de la Grâce, de sa Guidance, dans sa vie.
* L'histoire que vous mentionnez fait référence à une légende de la mythologie #hindoue impliquant le dieu #Hanuman. Dans cette légende, Hanuman est capturé par les démons et ils tentent de l'empoisonner en lui faisant avaler du poison. Cependant, grâce à sa dévotion intense, Hanuman transforme ce poison en #amrita (nectar d'immortalité). Cette histoire illustre la pureté de Hanuman et sa capacité à surmonter le mal par la force de sa dévotion. Il y a plusieurs versions de cette légende, mais le thème central reste le même : la transformation du #mal en #bien grâce à la force spirituelle et à la foi.
18. Quand on a sa #conscience, son attention tournée quotidiennement vers l'harmonie fondamentale de la vie, par la pratique du Saint-Nom, eh bien ça transforme la pensée en méditation, les paroles en satsang et les actes en service. Rien d'autre, dans la vie, n'a un tel pouvoir. C'est la vertu de la vérité.
19. Ces choses qui nous bousculent font émerger l'abandon de nos ambitions, de nos frustrations, de notre #vanité et de nos concepts. Cet abandon, cette #humilité sont le terreau où peut pousser la graine du satsang et fleurir les fruits de la foi.
20. Dès que l'on s'adonne, de façon régulière, à la douceur, à la vérité du Saint-Nom, dans la méditation et le service, il nous vient la certitude d'être la bonne personne, au bon endroit, qui fait ce qu'elle a à faire, comme elle doit le faire et au moment où elle doit le faire. Cette certitude est un tel soulagement !
21. Rien que ça, c'est énorme, ça s'appelle la paix intérieure. Des questions, on continue de s'en poser ; va-t-il faire froid cet hiver ? Vais-je trouver un travail ? Et c'est normal, c'est la vie et l'Observance ne nous met pas en dehors de la vie, mais la foi, la paix-intérieur nous donne la force de surmonter les obstacles et de guérir des blessures, des souffrances du passé et d'aujourd'hui.
22. Nous sommes des Hommes, l'Observance ne nous transforme pas en demi-dieux, en super-héros aux super-pouvoirs, comme le laisse supposer les mauvaises traductions du #yogasûtra, surtout de son « livre III ».
Si vous avez des questions, posez-les ici : lavoie.eu@gmail.com
Si ce texte vous a apporté quelque chose,
partagez sur les réseaux sociaux
pour que d'autres puissent le lire.
Les boutons de partage sont à la suite de la traduction.
The Meaning Of Life, 3
1. To say that the #HolyName, the Observance of the #agya... agya is the means of being conscious of the Holy-Name and its Grace, to say that Observance gives meaning to our life, is not quite accurate as a formulation, because there are plenty of meanings to life, and #Observance; it's not another of the many meanings we can give to our life, like devoting ourselves to the poor, fighting climate change, making a fortune, having children, making a political career, saving our civilization, dying old and all those sorts of things.
2. Observance isn't what it's all about. Observance doesn't bring meaning to one's life, it brings the most important meaning, it brings the possibility of doing with one's life what one is supposed to do with it, because life has a raison d'être, a #goal common to all living beings. The raison d'être of life is not to #live and then #die.
3. Motivations, projects, there are an infinite number of them, and it's not the projects or the Observance, it's the Observance first, and then the personal projects. One doesn't prevent the others! It's good to have projects, especially when you're young, because as you get older, you calm down about them.
4. Observance, practice, the #spirituality of #ThePath, consciousness of the Holy-Name, makes us live what we've been #incarnated for, what we're alive for. The description, the explanation of the meaning of life is another subject, if you want more explanations on this subject, ask me to explain it to you.
The Meaning Of Life
5. Having only one or a few meanings in life, without having the main one, doesn't bring inner peace or #happiness, because goals and projects change all the time and their fulfillment depends a lot on hazards and circumstances, and adversity and failure inevitably engender #suffering.
6. Being a good son or daughter, taking over your parents' business, getting married, having children, all this really gives meaning to your life, and then you take over the business, it's doing well, your parents die, you get married, you have children, and then what? What, then, is the meaning of life? To raise your children? When you have children, the least you can do is look after them, but once they're gone, what do you do? What about after retirement?
7. When people talk to us about financial investments, they advise us to start young. It's the same thing in life: if you want to invest your life in something worthwhile, something that will last even after your children are gone and you're retired, you have to start young.
8. When you get older, the meaning of life becomes, for believers, getting closer to the #church, going to mass as soon as the doors open: you're behind schedule, you've got to pull out all the stops. What can atheists do? Work on staying young to die cured?
9. That's all well and good, it's a way of life, but it's not the meaning of life, its raison d'être, its purpose, its goal. The fundamental meaning of life is always, always the same, whether you're young or old. Whatever we do, it's always the same meaning. The sooner you get to grips with it, the better.
10. The fundamental meaning of life does not depend on you, your opinion, your #concepts or your #desires. The #atheism, the #leftism has killed the fundamental #truth, erased the meaning of life and to propose what, in replacement? The fight against #fascism? It's a war from another time, a time when fascism existed. Illusion never made reality.
It All Makes Sense
11. It's like the “rosetta stone”... it's crazy, because everything explains itself, everything fits into the right boxes with the #knowledge of truth, the knowledge of The Path, the knowledge of the Holy-Name and the essential meaning of life.
12. With assiduous, stubborn Observance, we're in a state of consciousness where everything fits together, everything makes sense - sense! Events, people, thoughts, emotions, realizations, understanding - it all comes together, and it's like that game “tetris”, where you see polyhedra fall and have to arrange them to create continuity, so that there are no gaps, no overcrowding.
13. It's like that with Observance. To put it in a trivial, familiar way, #service, #satsang and #meditation all fit perfectly into our life and give it meaning. Everything that happens takes its place in our lives. Not only does our whole life take on a meaning, we know why we live, but everything that happens to us is justified: we know why it happened to us, we know that it had to happen to us, both pleasant and unpleasant, and we know that it happened to us at the right time so that the rest is what it was, in #harmony.
Grace And Guidance
14. I have to admit that sometimes it's hard to see the #Grace, the #Guidance in what's happening to us! When a loved one no longer loves us and leaves us without further ado, for example, no matter how observant we are, we still wonder. Often, what happens next explains everything in retrospect.
15. Resilience is, in this case, the enlightened acknowledgement of the relevance of Guidance, even if it has taken us through trials that, at the time, seemed insurmountable and unjust.
16. Finally, through the virtue of Observance, whatever happens to us, we know that Guidance always leads to good, and that #God's #Lilà, the game he plays with his creatures, is never to their detriment.
17. The power of the Holy-Name transforms poison into nectar*. We forget the adversity of events and only remember their beneficial outcome. It's just a question of faith, and I mean #faith in the sense of “trust”. Trust comes with time and the experience of Grace, of its Guidance, in one's life.
* The story you mention refers to a legend from #Hindu mythology involving the god #Hanuman. In this legend, Hanuman is captured by demons and they try to poison him by making him swallow poison. However, thanks to his intense devotion, Hanuman transforms this poison into #amrita (nectar of immortality). This story illustrates Hanuman's purity and his ability to overcome evil through the strength of his devotion. There are several versions of this legend, but the central theme remains the same: the transformation of #evil into #good through spiritual strength and faith.
18. When one's #consciousness, one's attention turned daily to the fundamental harmony of life, through the practice of the Holy-Name, well that transforms thought into meditation, words into satsang and deeds into service. Nothing else in life has such power. It's the virtue of truth.
19. These things that shake us up bring out the abandonment of our ambitions, our frustrations, our #vanity and our concepts. This surrender, this #humility, is the soil in which the seed of satsang can grow and the fruits of faith can blossom.
20. As soon as we devote ourselves, on a regular basis, to gentleness, to the truth of the Holy-Name, in meditation and service, there comes to us the certainty that we are the right person, in the right place, doing what we have to do, how we have to do it and when we have to do it. This certainty is such a relief!
21. That alone is enormous, it's called inner peace. We keep asking ourselves questions: will it be cold this winter? Will I find a job? And that's normal, that's life, and Observance doesn't put us outside life, but faith, inner peace, gives us the strength to overcome obstacles and heal the wounds and suffering of the past and present.
22. Observance doesn't turn us into demigods or superheroes with superpowers, as some mistranslations of the #yogasûtra suggest, especially its “Book III”.
If you have any questions, please post them here:
lavoie.eu@gmail.com.
If you liked this text, don’t forget to share on the networks.
With a smartphone or some tablets, this blog is less comfortable.
If you can, visit it from a computer.