English bellow. Bhakti c'est le « pass VIP »... c'est un raccourci, un « by pass », un joker. Bhakti, c'est « la perle du chemin ». Bhakti, c'est s'oublier au profit de Dieu, du Saint-Nom », de la « Grâce ». Bhakti, ça vaut plus que tout le reste, ça remplace toutes les autres vertus spirituelles, c'est la perle du chemin.
Les mots en bleu sont des liens menant à des textes explicatifs.
Pour les ouvrir, faites un clic droit dessus et choisissez :
« ouvrir le lien dans un nouvel onglet »
The English Satsang Follows the French Text
La perle du chemin
1. La vie d'un #observant, c'est d'observer l'#agya. L'agya c'est fait de #pratiques et de recommandations diverses. Il y a le #service, le #satsang, la #méditation, trois pratiques, et les « #angas », qui sont des recommandations. Ce sont les quatre piliers sur lesquels repose #LaVoie.
2. Chaque pratique à son « mode d'emploi » et les « angas » traitent des #devoirs à respecter comme Homme et comme observant, devoirs vis-à-vis de soi et devoirs vis-à-vis des autres.
4. Rester en aussi bonne santé que possible fait partie des angas, car pour méditer, pour être dans le service (#nonagir ou #wuwei), il faut être en bonne santé. C'est là qu'interviennent la nourriture, l'hygiène, le sommeil et l'activité physique.
L'agya
5. C'est là, quand on observe l'agya, que l'on pratique le service, le satsang et la méditation, que l'on suit les conseils des angas et que l'on a une bonne hygiène de vie, que l'on fait ce qui doit être fait, comme ça doit être fait et quand ça doit être fait, et là je ne parle pas des piliers de l'agya mais, par exemple, de remplir ses obligations « mondaines », faire son ménage, ses courses, sa déclaration d'impôts, l'envoi d'un courrier, etc, c'est là que la vie devient équilibrée, sage, harmonieuse.
6. C'est la base d'une vie #spirituelle pertinente, c'est une #sadhana, le #buddha Gautama #Siddhartha parlait du « #Dharma ». Vouloir avoir une vie spirituelle sans la raison et sans autodiscipline, c'est une fantaisie vaine, conceptuelle, velléitaire.
7. Avec le temps, l'#Observance de l'agya devient plus qu'une pratique, ça devient sa vie. Tout ce que l'on fait dans sa vie, devient spirituel. La #spiritualité authentique est une pratique, plus encore, la spiritualité authentique est la vie, telle qu'il a été prévu qu'elle soit vécue.
Bhakti
8. Pour la spiritualité, on parle souvent de la nécessité d'une « posture intérieure ». On analyse ça et l'on note certaines vertus propres à favoriser cette posture intérieure, comme la #constance, la #simplicité, l'#humilité, le #détachement, la maîtrise de ses pulsions, du #désir et de ses émotions, la foi (la confiance) et #bhakti.
9. Bhakti n'est pas une pratique. On ne peut pas s'obliger à la bhakti, si on s'oblige à la #dévotion, cela devient de la bigoterie. On peut s'obliger à être simple, en se simplifiant, on peut s'obliger à la constance, en étant constant dans l'Observance, en méditant chaque jour, en écoutant, en lisant du satsang plusieurs fois par semaine et en étant vigilant, dans nos actes, à ne pas oublier le Saint-Nom, mais à la dévotion, à l'amour pour #Dieu, on ne peut pas s'y obliger.
10. Bhakti c'est le « pass VIP »... c'est un raccourci, un « by pass », un joker. Bhakti, c'est « la perle du chemin ». Bhakti, c'est s'oublier au profit de Dieu, du #SaintNom », de la « #Grâce ». Bhakti, ça vaut plus que tout le reste, ça remplace toutes les autres #vertus spirituelles. Bhakti, c'est les quatre cartes « bottes », du jeu « mille bornes ».
Amoureux
11. On dit que le vrai détachement est quelque chose d'essentiel en spiritualité, mais bhakti remplace le vrai détachement. Qu'est-ce que c'est, bhakti ? C'est l'#amour que l'on voue à Dieu, au Saint-Nom, à la Grâce, c'est être un amoureux de Dieu, un dévot.
12. Comme tous les vrais amoureux, quand on aime, on s'oublie au profit de l'autre, de celui, de celle que l'on aime et s'oublier pour l'autre, c'est le détachement. Le véritable amour est un amour inconditionnel, un amour qui dure et là, on touche à la constance. L'amour, le véritable amour, c'est quelque chose de simple.
13. Je sais que Dieu n'est pas un Homme, pourtant, on ne peut s'empêcher de l'aimer comme s'il s'agissait d'une personne. Remarquez, quand on aime son pays, une région, un paysage, il ne s'agit pas non plus d'aimer un être humain et pourtant, on peut offrir sa vie pour son pays. Mais on ne peut pas offrir sa vie à Dieu, car elle lui appartient déjà. On peut au moins lui consacrer sa vie.
14. Pour ceux qui ont conscience de la Grâce, de sa #Guidance dans leur vie au quotidien, il est facile de comprendre que Dieu, même s'il n'est pas un Homme, se préoccupe de nous, à chaque instant. Reconnaissant cette réalité, comment ne pas en ressentir de la reconnaissance ? La reconnaissance participe de Bhakti.
La Voie
15. Depuis tout petit, Dieu trace un chemin pour moi. J'ai toujours eu le choix de l'emprunter ou d'en suivre un autre. Chaque fois que je suivais la voie que Dieu me proposait, ma vie se déroulait harmonieusement. Quand je n'en ai fait qu'à ma tête, les ennuis, la #confusion, la #souffrance (dhukkha) envahissaient ma vie. J'ai toujours eu, j'ai encore la #liberté de choisir l'#harmonie et sa #paix ou le contraire.
16. Enfant, tout petit, j'ai été placé en aériums, chez des nourrices à la campagne, dans diverses pensions et j'ai toujours ressenti la présence d'un « ange gardien » de spot en spot. Tout changeait tout le temps, sans prévenir : un soir, je voyais arriver une dame en noir, qui me prenait par la main et m'amenait ailleurs, je ne savais pas où, mais il y avait une chose qui ne changeait pas : la présence douce et rassurante de mon ange gardien.
17. En 1975, en Inde, au sein d'un ashram, j'ai reçu la #Révélation (des #techniques) de La Voie et commencé à méditer sur le Saint-Nom, la lumière (#jyoti ou #bhargo) et les sons (#nada) et j'ai réalisé que mon ange gardien était, en vérité, le Saint-Nom. Depuis, je vais sur La Voie et aujourd'hui, j'enseigne à qui le veut à la suivre.
18. Cet amour, cette confiance (#foi) en mon ange gardien sont devenus de la dévotion (bhakti) pour le Saint-Nom, pour sa Grâce et sa Guidance, c'est pourquoi je peux dire : « Bhakti est la perle du chemin » et vous inviter à faire comme moi.
19. Si vous voulez recevoir la Révélation que j'ai reçue, en 1975, je peux vous la donner. Je le fais en ligne, de visu. Cette Révélation dure plus ou moins deux heures et quand je dis que je peux vous la donner, je veux dire que je ne vous demanderai pas d'argent. C'est juste mon #devoir de le faire. Si vous êtes très riche, vous pouvez me donner de l'argent, beaucoup d'argent, ainsi, je pourrais m'acheter la Rolls que tout bon #guru se doit d'avoir ! ( C'est une plaisanterie, mais quand même !)
20. Si vous avez reçu cette Révélation, observez l'agya avec constance, ne vous découragez pas. Vous voyez bien ce que cela fait d'arrêter d'observer l'agya, alors, pourquoi arrêter ? Continuez ; ce n'est pas quand le gros temps s'installe qu'il faut quitter l'abri sûr, quitter le navire. Vous pouvez me demander un entretien en ligne.
Si vous avez des questions, posez-les ici : lavoie.eu@gmail.com
Si ce texte vous a apporté quelque chose,
partagez sur les réseaux sociaux
pour que d'autres puissent le lire.
Les boutons de partage sont à la suite de la traduction.
The Pearl of The Path
1. The life of an #observer is to observe the agya. Agya is made up of various #practices and recommendations. There is service, satsang, meditation, three practices, and the “angas ”, which are recommendations. These are the four pillars on which #ThePath rests.
2. Each practice has its “instructions for use” and the “angas” deal with the #duties to be respected as a Man and as an observer, duties towards oneself and duties towards others.
4. Staying as healthy as possible is part of the angas, because to meditate, to be in service (#nonaction or #wuwei), you need to be in good health. This is where food, hygiene, sleep and physical activity come into play.
Agya
5. This is where we observe agya, practice service, satsang and meditation, follow the advice of the angas and have a healthy lifestyle, doing what needs to be done, how it needs to be done and when it needs to be done, and here I'm not talking about the pillars of agya, but, for example, fulfilling one's “worldly” obligations, doing one's housework, shopping, filing one's tax return, sending a letter, etc., that's when life becomes balanced, wise and harmonious.
6. This is the basis of a relevant #spiritual life, it's a #sadhana, the buddha Gautama Siddhartha spoke of “Dharma”. To want to have a spiritual life without reason and self-discipline is a vain, conceptual, wishful fantasy.
7. Over time, agya Observance becomes more than a practice, it becomes one's life. Everything you do in life becomes spiritual. Authentic #spirituality is a practice, more than that, authentic spirituality is life, as it was intended to be lived.
Bhakti
8. For spirituality, we often talk about the need for an “inner posture”. We analyze this and note certain virtues that foster this inner posture, such as #constancy, #simplicity, #humility, #detachment, mastery of one's impulses, #desires and emotions, faith (trust) and #bhakti.
9. Bhakti is not a practice. One cannot oblige oneself to bhakti, if one obliges oneself to #devotion, it becomes bigotry. We can force ourselves to be simple, by simplifying ourselves, we can force ourselves to be constant, by being constant in Observance, by meditating every day, by listening, by reading satsang several times a week and by being vigilant, in our actions, not to forget the Holy-Name, but to devotion, to love for #God, we can't force ourselves.
10. Bhakti is the “VIP pass”... it's a shortcut, a “by pass”, a joker. Bhakti is “the pearl of the path”. Bhakti means forgetting oneself for the sake of God, the “HolyName”, the “Grace ”. Bhakti is worth more than all the rest, it replaces all the other #spiritual virtues. Bhakti is the four “boot” cards in the “thousand mile marker” game.
Lovers
11. True detachment is said to be essential in spirituality, but bhakti replaces true detachment. What is bhakti? It's the #love we devote to God, to the Holy-Name, to Grace, it's being a lover of God, a devotee.
12. Like all true lovers, when we love, we forget ourselves for the other, for the one we love, and forgetting ourselves for the other is detachment. True love is unconditional love, a love that lasts, and here we touch on constancy. Love, true love, is something simple.
13. I know that God is not a man, yet we can't help loving him as if he were a person. Mind you, when you love your country, a region, a landscape, it's not about loving a human being either, and yet you can offer your life for your country. But you can't offer your life to God, because it already belongs to him. You can at least consecrate your life to him.
14. For those who are aware of Grace, of its Guidance in their daily lives, it's easy to understand that God, even if he's not a Man, cares about us, every moment. Recognizing this reality, how can we not feel grateful? Gratitude is part of Bhakti.
The Path
15. Ever since I was a child, God has marked out a path for me. I've always had the choice of taking it or following another. Whenever I followed God's path, my life unfolded harmoniously. When I went my own way, trouble, confusion, #suffering (#dhukkha) invaded my life. I have always had, and still have, the #freedom to choose #harmony and its #peace or the opposite.
16. As a very young child, I was placed in care homes, with nannies in the countryside, in various boarding houses, and I always felt the presence of a “guardian angel” from spot to spot. Everything changed all the time, without warning: one evening, I saw a lady in black arrive, take me by the hand and lead me elsewhere, I didn't know where, but there was one thing that never changed: the gentle, reassuring presence of my guardian angel.
17. In 1975, in India, at an ashram, I received the Revelation (of the techniques) of The Path and began to meditate on the Holy-Name, light (jyoti or bhargo) and sounds (nada) and realized that my guardian angel was, in truth, the Holy-Name. Since then, I've been on The Path and today I teach anyone who wants to follow it.
18. This love, this trust (#faith) in my guardian angel became devotion (bhakti) for the Holy-Name, for its Grace and Guidance, which is why I can say: “Bhakti is the pearl of the path” and invite you to do as I do.
19. If you want to receive the Revelation I received in 1975, I can give it to you. I do it on-line, in person. This Revelation lasts more or less two hours and when I say I can give it to you, I mean I won't ask you for money. It's just my #duty to do so. If you're very rich, you can give me money, lots of money, so I can buy the Rolls that every good #guru must have! (that's a joke, but still!)
20. If you've received this Revelation, observe the agya consistently, don't get discouraged. You can see what it's like to stop observing the agya, so why stop? Keep going; it's not when the weather gets rough that you have to leave the safe haven, leave the ship. You can request an interview online.
If you have any questions, please post them here:
lavoie.eu@gmail.com.
If you liked this text, don’t forget to share on the networks.
With a smartphone or some tablets, this blog is less comfortable.
If you can, visit it from a computer.