°Retrouver l'enfant

English below. Beaucoup de personnes parlent de retrouver le petit enfant que nous étions. En observant l'agya, j'ai retrouvé le petit enfant que j'étais et, en même temps, j'ai retrouvé mon père, Dieu. Je ne suis plus un enfant perdu et je me laisse guider par l'enfant que je fus.

Les mots en bleu sont des liens menant à des textes explicatifs.

Pour les ouvrir, faites un clic droit dessus et choisissez :

« ouvrir le lien dans un nouvel onglet »

The English Satsang Follows the French Text

 L'accueil du blog

Satsang audio

Retrouver l'enfant

1. Il y a l'#existence, et il y a la #vie. L'existence est éphémère, la vie est éternelle. Quand on connaît la vie, on vit. L'existence prend un sens. Je ne parle pas des objectifs, des buts que l'on se donne, je parle du sens de l'existence, de sa raison d'être. Les objectifs personnels ne sont pas inutiles, mais le sens de la vie est ce qui a le plus d'importance.

2. Les objectifs personnels sont utiles pour le temps que dure l'existence. Le sens de la vie s'inscrit dans l'#éternité. Les objectifs personnels peuvent éventuellement apporter une forme de #bonheur existentiel, de #satisfaction. Ces bonheurs, ces satisfactions ne durent pas.

En connaissance de cause

3. Vivre en connaissant le sens de la vie et en agissant en fonction de lui, apporte le #vraibonheur. Ce bonheur ne dépend de rien ni de personne. Il se suffit à lui-même. La qualité de ce bonheur est incomparable. En vérité, le but de la vie n'est pas d'être heureux, mais être heureux est la cerise sur le gâteau.

4. Vivre en connaissance de cause nous délivre de nos doutes, de nos peurs et de la solitude. En connaissance du sens de la vie, de son #harmonie fondamentale, on n'est jamais seul. On sait que #Dieu existe et qu'on a de l'importance pour lui.

5. Je ne parle pas du dieu inventé par les #Hommes à leur image. Je ne parle pas du dieu des #religions, ce Jupiter trônant dans le ciel, qui juge nos actes, qui punit et qui récompense. Je parle de Dieu, de celui que #LaoTseu, un éveillé chinois du passé, nommait : « #Tao ».

6. Vivre en connaissant Dieu, c'est ne plus être orphelin. Vivre en connaissant Dieu, c'est découvrir sa #Grâce, sa #Guidance. Croyez-vous être capable de reconnaître le bon chemin sans être guidé ? Si vous pensez que oui, vous vous trompez. Voyez les Hommes qui nous dirigent : ils pensent savoir, mais ne savent pas et quand leurs actes produisent de mauvais fruits, ils accusent les autres, incapables de se remettre en question.

Dieu

7. Dieu est harmonie, sa Grâce est harmonie, sa Guidance conduit à l'harmonie. Voyez-vous le monde des Hommes sur le chemin de l'harmonie ? Qui, aujourd'hui, parle d'harmonie ? Personne, ou presque.

8. Nos dirigeants sont aveugles et ils nous guident. Un aveugle ne peut guider un aveugle. Au premier trou, ils tomberont dedans. C'est ce qui arrive aux Hommes, souvent, de tomber dans des trous.

9. Quand les Hommes ne connaissent pas Dieu, ils en inventent un, ça fait une #religion. Quels fruits produisent les religions ? Si les fruits qu'une religion produit sont de bons fruits, alors, ça veut dire que cette religion est une bonne religion. Si les fruits qu'une religion produit sont de mauvais fruits, alors ça veut dire que cette religion est une mauvaise religion.

10. C'est quoi, un bon fruit ? Un bon fruit est un fruit de l'harmonie. Un mauvais fruit est un fruit de la #disharmonie. Savez-vous reconnaître l'harmonie et faire la différence avec la disharmonie ? Tout est là ! Une #spiritualité authentique apprend à faire la différence.

La Guidance

11. La #connaissance de Dieu, de sa Grâce, de sa Guidance permet de ne pas être perdu, sans savoir où l'on est ni où l'on va. On ne sait pas où l'on est ni où l'on va ; mais l'on sait que l'on est sur la bonne voie... Comment le sait-on ? Parce que l'on vit dans l'harmonie fondamentale, celle qui a créé le monde.

12. Nous avons besoin d'être guidés, encore faut-il l'accepter, accepter que nous ayons besoin d'être guidés. Cela demande de l'#humilité. C'est quoi, l'humilité ? Ce n'est pas la modestie. L'humilité, c'est voir les choses telles qu'elles sont et, en vérité, sans la Guidance, nous sommes perdus.

13. Certains, qui sont perdus, reconnaissent qu'ils sont perdus. D'autres, qui sont perdus, ne le reconnaissent pas et pire encore : ils se targuent de pouvoir guider les autres. C'est l'histoire du monde. La #vanité, voilà ce qui aveugle les gens.

14. Dieu, la #vérité et l'#âme existent, combien le reconnaissent ? Quand je parle de la vérité, je ne parle pas des vérités personnelles, institutionnelles, judiciaires, journalistiques ou scientifiques. Quand je parle de vérité, je parle de la vérité fondamentale, celle qui a toujours existé, avant même que l'Homme existe.

15. Les « esprits forts », vaniteux comme pas deux, se vantent de ne croire ni en Dieu, ni en l'existence de l'âme, ni en une vérité universelle. Voyez les résultats des actions de ces « esprits forts », quand ils dirigent le monde. Est-ce l'harmonie ?

16. L'Observance (de l'#agya), est le fait de suivre le bon chemin, celui qui conduit à l'harmonie, à la connaissance et à la reconnaissance. Je sais que certains vont bondir en lisant que l'Observance est le bon chemin et demander ce qu'est un bon chemin. Un bon chemin est un chemin qui conduit à l'harmonie.

17. Vous ne pouvez juger d'un chemin qu'en l'empruntant. En 1975, quand j'ai rencontré #LaVoie, en Inde, que j'en ai reçu la #Révélation et que j'ai pu observer son agya*, j'ai reconnu la simplicité, l'évidente harmonie que j'avais vécue durant ma tendre enfance, dans les fermes où j'avais été placé.

* Mot hindi signifiant : « commandement ». C'est l'ensemble des recommandations et des pratiques de La Voie, sa #sadhana. « Sadhana » est un mot sanskrit signifiant : « ce qu'il faut faire ». Le #buddha Gautama #Siddhartha parlait de « #Dharma ».

18. Beaucoup de personnes parlent de retrouver le petit enfant que nous étions. En observant l'agya, j'ai retrouvé le petit enfant que j'étais et, en même temps, j'ai retrouvé mon père, Dieu. Je ne suis plus un enfant perdu, et je me laisse guider par l'enfant que je fus.

Si vous avez des questions, posez-les ici : lavoie.eu@gmail.com

Si ce texte vous a apporté quelque chose,

partagez sur les réseaux sociaux

pour que d'autres puissent le lire. 

Les boutons de partage sont à la suite de la traduction.

Avec un smartphone ou certaines tablettes, ce blog est moins confortable.

Si vous le pouvez, visitez-le à partir d'un ordinateur.

Finding the Child

1. There is #existence, and there is #life. Existence is fleeting, life is eternal. When you know life, you live. Existence takes on meaning. I'm not talking about objectives or goals, I'm talking about the meaning of existence, its raison d'être. Personal goals are not useless, but the meaning of life is what's most important.

2. Personal goals are useful for the duration of existence. The meaning of life is part of #eternity. Personal goals can eventually bring a form of existential #happiness, of #satisfaction. These pleasures and satisfactions don't last.

Knowingly

3. Living with knowledge of the meaning of life, and acting accordingly, brings #truehappiness. This happiness doesn't depend on anything or anyone. It's self-sufficient. The quality of this happiness is incomparable. In truth, the purpose of life is not to be happy, but to be happy is the icing on the cake.

4. Living with knowledge frees us from doubts, fears and loneliness. Knowing the meaning of life, its fundamental #harmony, we're never alone. We know that #God exists and that we matter to him.

5. I'm not talking about the god invented by #Men in their own image. I'm not talking about the god of #religions, that Jupiter enthroned in the sky, who judges our actions, punishes and rewards. I'm talking about God, the one that #LaoTzu, a Chinese awakened of the past, called: “#Tao”.

6. To live knowing God is to no longer be an orphan. To live knowing God is to discover his #Grace, his #Guidance. Do you think you're capable of recognizing the right path without guidance? If you think so, you're wrong. Look at the Men who lead us: they think they know, but they don't, and when their actions produce bad fruit, they accuse others, unable to question themselves.

God

7. God is harmony, his Grace is harmony, his Guidance leads to harmony. Do you see the human world on the road to harmony? Who today speaks of harmony? Hardly anyone.

8. Our leaders are blind and they guide us. A blind man cannot guide a blind man. At the first hole, they'll fall in. That's what often happens to men: they fall into holes.

9. When men don't know God, they invent one, and that makes a #religion. What fruits do religions produce? If the fruit a religion produces is good fruit, then it's a good religion. If the fruit a religion produces is bad fruit, then that means it's a bad religion.

10. What is good fruit? A good fruit is a fruit of harmony. A bad fruit is a fruit of #disharmony. Can you recognize harmony and distinguish it from disharmony? It's all there! Authentic #spirituality teaches you to know the difference.

Guidance

11. #Knowing God, His Grace and His Guidance means not being lost, not knowing where you are or where you're going. We don't know where we are or where we're going; but we know we're on the right track... How do we know? Because we live in the fundamental harmony that created the world.

12. We need to be guided, but we have to accept it, accept that we need to be guided. This requires #humility. What is humility? It's not modesty. Humility is seeing things as they are and, in truth, without Guidance, we are lost.

13. Some who are lost recognize that they are lost. Others, who are lost, don't recognize it, and even worse: they pride themselves on being able to guide others. That's the story of the world. #Vanity is what blinds people.

14. God, #truth and #soul exist, how many recognize it? When I talk about truth, I'm not talking about personal, institutional, judicial, journalistic or scientific truths. When I speak of truth, I'm talking about the fundamental truth, the one that has always existed, even before Man existed.

15. The “strong-minded”, vain as can be, boast that they believe neither in God, nor in the existence of the soul, nor in a universal truth. Look at the results of the actions of these “strong minds” when they rule the world. Is it harmony?

16. Observance (of the#agya), is following the right path, the one that leads to harmony, knowledge and recognition. I know some people will jump when they read that Observance is the right path and ask what a right path is. A good path is one that leads to harmony.

17. You can only judge a path by walking on it. In 1975, when I met #ThePath, in India, received the #Revelation and observed his agya*, I recognized the simplicity, the obvious harmony I had experienced during my early childhood, on the farms where I had been placed.

* Hindi word meaning “commandment”. It's the set of recommendations and practices of The Path, its #sadhana. “Sadhana” is a Sanskrit word meaning ‘what to do’. The #buddha Gautama #Siddhartha spoke of “#Dharma”.

18. Many people talk about rediscovering the little child we once were. By observing the agya, I've rediscovered the little child I was and, at the same time, I've rediscovered my father, God. I'm no longer a lost child and I let myself be guided by the child I once was., are you?

If you have any questions, please post them here:

lavoie.eu@gmail.com.

If you liked this text, don’t forget to share on the networks.

With a smartphone or some tablets, this blog is less comfortable.

If you can, visit it from a computer.