/image%2F1716292%2F20230804%2Fob_fd0492_logo3.jpg){kind=logo}
English below. Dans les changements du monde, il est une chose qui ne change pas. Même chez nous, individuellement, il est une chose qui ne change pas. Aussi loin que remonte notre mémoire, pour peu que l'on ait un peu de discernement, on constate qu'il y a quelque chose, en nous, qui n'a jamais changé.
/image%2F1716292%2F20241107%2Fob_0e403c_me-eternite-enfant-spirituality.jpeg)
Les mots en bleu sont des liens menant à des textes explicatifs.
Pour les ouvrir, faites un clic droit dessus et choisissez :
« ouvrir le lien dans un nouvel onglet »
English below
Ce qui change et ce qui ne change pas
1. Tout change tout le temps... la météo, l'heure, nos #émotions, la marche du monde, les événements, tout change. Des personnes naissent, d'autres #meurent, les arbres poussent, grandissent, d'autres sont coupés, tout change.
2. Dans les changements du monde, il est une chose qui ne change pas. Même chez nous, individuellement, il est une chose qui ne change pas. Aussi loin que remonte notre mémoire, pour peu que l'on ait un peu de #discernement, on constate qu'il y a quelque chose, en nous, qui n'a jamais changé.
3. Petit enfant, enfant, pré-ado, adolescent, jeune homme ou jeune fille, homme adulte ou femme adulte et puis plus âgé, quelque chose, en nous, n'a pas changé. C'est comme si l'aventure du monde, et celle de notre existence s'écrivaient sur un support qui n'a jamais changé et qui ne changera jamais.
4. Les mots, les phrases, les paragraphes et les chapitres du livre de notre #vie changent, mais le papier et l'encre du livre sont toujours les mêmes, non seulement pour nous, mais pour tout le monde : le papier et l'encre du livre de nos vies sont les mêmes pour tout le monde.
Permanence et impermanence
5. L'essentiel ne change jamais. La nature humaine ne change jamais. En lisant des livres très anciens, le #TaoTeKing, la #BhagavadGîtâ, les #Upanishads, les #Védas, le #Râmâyana, le #GuruGranthSahib, le #yogasûtra, je remarque cette permanence, cette #perdurance de l'essentiel.
6. Aujourd'hui, j'ai soixante-huit ans, hier, j'avais quarante ans, avant-hier, j'avais vingt ans. En vérité, je n'ai pas changé. La personne que je suis est la même que celle que j'étais, que j'ai toujours été. Bien sûr que physiquement, j'ai changé et psychologiquement aussi... un peu, mais au fond, la personne que j'étais avant-hier et celle que je suis aujourd'hui sont une seule et même personne. Je suis un jeune enfermé dans un corps de vieux !
7. Ce qui, en nous, ne change pas, c'est nous, le véritable nous ; l'#âme. Alors, devons-nous baser notre #existence sur ce qui change tout le temps, ou sur ce qui ne change pas ? Je connais la réponse à ma question : nous devons baser notre vie sur ce qui ne change pas.
8. Nos yeux, nos paupières changent avec le temps, mais le regard ne change pas. Ici, je parle du regard objectif, sans le voile d'#illusion qui a tendance à se poser sur nos yeux, pour l'aveugler et donner au monde les couleurs des #concepts du #mental.
L'illusion et le réel
9. En vérité, l'illusion, la #maya est intérieure : elle vient de notre regard. Voyez les #idéologues, #wokes, #gauchistes ou autres, comment ils voient le monde : quand les choses ne correspondent pas à leur #idéologie, ils les nient. Mais de nier les choses ne les fait ni changer ni disparaître !
10. Par exemple, dire qu'un homme biologique est une femme et qu'une femme biologique est un homme ne fait pas plier la nature : un homme reste un homme et une femme, reste une femme. Les sentiments n'entrent pas dans la #réalité. Les sentiments sont des #fantasmes, une illusion. Il n'y a qu'une vérité, la #vérité.
« Il n'y a pas d'autres vérités que la vérité. »
#Bhaktimàrga, 161
« Ceux qui considèrent
l'illusion comme vérité
et la vérité comme illusion
n’atteindront jamais le nirvana,
car ils errent dans la confusion,
le désir et l'aveuglement
des fausses opinions. »
Paroles du #Bouddha, #Dhammapada, 11
Le vrai soi
11. Le nous d'il y a des décennies et le nous d'aujourd'hui est toujours le même. Nous avons grossi, maigri, nos yeux ne voient plus aussi bien, notre prostate a gonflé et nos dents sont tombées, des rides sont apparues sur nos visage, nos cheveux ont blanchis, sont tombés, nous sommes moins souples et moins lestes, mais au fond, notre âme est restée la même et, en vérité, c'est ce qui compte.
12. Quand je vois des photographies de personnes célèbres, quand elles avaient vingt ans et quand elles avaient quatre-vingts ans, on ne dirait pas les mêmes personnes, mais je sais qu'au fond d'elles, elles sont les mêmes, qu'elles n'ont pas changé. Ce sont des jeunes enfermés dans des corps de vieux. Les jeunes, qui les regardent, voient des vieux et ignorent leur jeunesse.
13. Un vieux est une personne qui s'identifie à l'image que son miroir lui renvoie. Si quelqu'un s'identifie à son être profond, inchangeant, inchangé, ce quelqu'un reste jeune. Tout est une affaire d'identification, de #conscience. Si vous avez conscience de ce qui est permanent, vous restez jeune, si vous avez conscience uniquement de ce qui change, vous changez.
Rester jeune
14. Pour rester jeune jusqu'au bout, cherchez la source de la jeunesse en vous et buvez-y régulièrement. L'élixir de jeunesse existe. Cette source est l'essence de la vie et cette essence est en vous, comme en toutes choses. #Jésus le disait, en son temps : « Le #Royaume est en vous et en dehors de vous » (Thomas, 3)
15. Les choses changent, avec la marche du temps, mais l'#éternel, l'essentiel ne change pas et il ne changera jamais. Attachez-vous à cet #essentiel. Voilà qui est le propos même d'une #spiritualité authentique.
16. Les événements ont toujours changé, le #climat a toujours changé, il n'y a qu'à se renseigner auprès des spécialistes, géologues par exemple, glaciologues, historiens authentiques, pour s'en convaincre.
17. Les Hommes ont toujours eu #peur, peur de la fin du monde, peur de la peste, peur des Huns et des autres, des Vikings, des guerres, aujourd'hui de l'#islam rigoriste, des #wokes, des « #fascistes », qui ne sont, la plupart du temps, que des #conservateurs pragmatiques, etc.
18. Nous avons, en nous, quelque chose de stable et c'est le « navire du #SaintNom ». Nous restons, plus ou moins, accrochés à lui, il est le refuge sûr, dont parlait le buddha #Siddhartha.
19. « Par la constance, la vigilance,
la discipline et le contrôle de soi,
que le vigilant fasse pour lui-même
une île, un refuge
qu’aucun flot ne pourra submerger. »
Paroles du Bouddha, Dhammapada, 25
20. Ce ne sont pas les changements incessants qui changeront ce qui ne change pas, la vie : la vie est toujours la même depuis la création de la Terre et des Hommes. Attachons-nous à cela, c'est ce qui nous libérera de ce qui change tout le temps, de l'illusion et du #mal. Petit rappel : le mal est ce qui va à l'encontre de l'harmonie fondamentale. L'#Observance de l'#agya est la méthode pour y travailler. Pour observer l'agya, demandez à recevoir sa #Révélation.
Si vous avez des questions, posez-les ici : lavoie.eu@gmail.com
Si ce texte vous a apporté quelque chose,
partagez sur les réseaux sociaux
pour que d'autres puissent le lire.
Les boutons de partage sont à la suite de la traduction.
What's Changing and What's Staying the Same
1. Everything changes all the time... the weather, the time, our #emotions, the march of time, events, everything changes. People are born, others #die, trees grow, others are cut down, everything changes.
2. In the changing world, there is one thing that doesn't change. Even within us, individually, there's one thing that doesn't change. As far back as our memory goes, if we have a little #discernment, we can see that there is something, within us, that has never changed.
3. Little child, child, pre-teen, teenager, young man or girl, adult man or woman and then older, something in us hasn't changed. It's as if the adventure of the world, and that of our existence, were written on a medium that has never changed and never will.
4. The words, sentences, paragraphs and chapters of the book of our #life change, but the paper and ink of the book are always the same, not only for us, but for everyone: the paper and ink of the book of our lives are the same for everyone.
Permanence and Impermanence
5. The essential never changes. Human nature never changes. When I read ancient books, the #TaoTeKing, the #BhagavadGîtâ, the #Upanishads, the #Vedas, the #Râmâyana, the #GuruGranthSahib, the #yogasûtra, I notice this permanence, this #permanence of the essential.
6. Today I'm sixty-eight, yesterday I was forty, the day before yesterday I was twenty. The truth is, I haven't changed. The person I am is the same as the person I was, as I've always been. Of course, physically I've changed and psychologically too... a little, but deep down, the person I was the day before yesterday and the person I am today are one and the same. I'm a young man in an old man's body!
7. What doesn't change in us is us, the real us; the #soul. So, should we base our #existence on what changes all the time, or on what doesn't change? I know the answer to my question: we must base our lives on what doesn't change.
8. Our eyes, our eyelids change over time, but the look doesn't change. Here, I'm talking about the objective gaze, without the veil of #illusion that tends to settle over our eyes, to blind it and give the world the colors of the #concepts of the #mind.
Illusion and Reality
9. In truth, the illusion, the #maya, is internal: it comes from our eyes. Look at #ideologists, #wokes, #leftists and others, how they see the world: when things don't fit their #ideology, they deny them. But denying things doesn't make them change or disappear!
10. for example, saying that a biological man is a woman and a biological woman is a man doesn't bend nature: a man remains a man and a woman remains a woman. Feelings don't enter into #reality. Feelings are #fantasms, an illusion. There is only one truth, the #truth.
“There are no other truths but the truth.”
#Bhaktimàrga, 161
“Those who consider illusion as truth
and truth as illusion
will never attain nirvana,
for they wander in confusion,
desire and the blindness of false opinions.”
Words of the #Buddha, #Dhammapada, 11
The True Self
11. The us of decades ago and the us of today is still the same. We've grown fatter, thinner, our eyes can't see as well, our prostate has swollen and our teeth have fallen out, wrinkles have appeared on our face, our hair has turned white, fallen out, we're less supple and less nimble, but deep down, our soul has remained the same and, in truth, that's what counts.
12. When I see photographs of famous people, when they were twenty and when they were eighty, they don't look the same, but I know that deep down they're the same, that they haven't changed. They're young people trapped in old people's bodies. The young, who look at them, see old people and ignore their youth.
13. An old person is someone who identifies with the image their mirrors reflect back to them. If someone identifies with their inner, unchanging self, they remain young. It's all a matter of identification, of #consciousness. If you are aware of what is permanent, you stay young; if you are aware only of what changes, you change.
Staying Young
14. To stay young to the end, seek out the source of youth within yourself and drink from it regularly. The elixir of youth exists. This source is the essence of life, and this essence is in you, as it is in all things. As #Jesus said in his day: “The #Kingdom is within you and without you” (Thomas, 3).
15. Things change with the passage of time, but the #eternal, the essential, does not change and never will. Attach yourself to this #essential. This is what authentic #spirituality is all about.
16. Events have always changed, the #climate has always changed, you only have to ask the specialists, geologists for example, glaciologists, authentic historians, to be convinced of this.
17. People have always been #afraid, afraid of the end of the world, afraid of the plague, afraid of the Huns and others, of the Vikings, of wars, today of rigorist #Islam, of the #wokes, of “#fascists”, who are, most of the time, nothing but pragmatic #conservatives, and so on.
18. We have, within us, something stable and it's the “vessel of the #HolyName ”. We cling to it, more or less, and it is the safe haven spoken of by Buddha #Siddhartha.
19. “Through constancy, vigilance,
discipline and self-control,
may the vigilant man make for himself
an island, a refuge
that no flood can submerge.”
Words of the Buddha, Dhammapada, 25
20. It's not incessant change that will change what never changes, life: life has always been the same since the creation of the Earth and mankind. This is what will free us from what's always changing, from illusion and #evil. A quick reminder: evil is that which goes against fundamental harmony. The #Observance of #agya is the method for working on this. To observe the agya, ask to receive its #Revelation.
If you have any questions, please post them here:
lavoie.eu@gmail.com.
If you liked this text, don’t forget to share on the networks.
With a smartphone or some tablets, this blog is less comfortable.
If you can, visit it from a computer.