English below. C'est comme cette histoire de tenue décente, pour aller à l'école, au collège : des jeunes filles, suite à la punition de l'une d'entre elles, pour tenue provocante, s'offusquent (sans même connaître ce mot) et disent : « C'est notre corps, on s'habille comme on veut ! ». Mais, les garçons ne doivent pas les sexualiser.
Les mots en bleu sont des liens menant à des textes explicatifs.
Pour les ouvrir, faites un clic droit dessus et choisissez :
« ouvrir le lien dans un nouvel onglet »
English below
1. Le mot Sanskrit « angas », signifiant « item », désigne sur La Voie le quatrième pilier de la sadhana (agya). Ces angas sont classés par types de devoirs, ceux vis-à-vis de soi et ceux vis-à-vis des autres. Les devoirs sont une chose très importante en spiritualité authentique*. « Le chant de l'éveillé » en parle : « Assume tes devoirs, sans chercher à les fuir et sans être lié ni par le succès ni par l’échec. » (« Le chant de l'éveillé », extrait de 1.10 ou 2:47 de la Bhagavad-Gîtâ).
* Une spiritualité authentique est une pratique ancienne, léguée aux Hommes à travers les âges et enseignée par un maître éveillé. C'est une spiritualité qui permet de se remettre en cause, de tuer, en nous et en esprit, le vieil Homme pour renaître au Royaume ou satçitananda.
2. « La conscience de la Grâce vient aux Hommes qui s’acquittent de leurs devoirs avec dévotion et par l'Observance assidue. Les devoirs sont donnés par la connaissance et la connaissance vient de la conscience. Celui qui refuse ses devoirs vit dans l'erreur. Se complaire dans les seuls plaisirs des sens, c'est exister en vain. » (« Le chant de l'éveillé », extrait de 2:4 ou 3:15 et 3:17 de la Bhagavad-Gîtâ)
Règlement ou conseils
3. À la lecture des angas, on pourrait penser qu'il s'agit d'une sorte de règlement, de commandements, cela serait mal juger. Les angas sont, tout au plus, des recommandations, des conseils visant à vous mettre dans un état d'esprit favorable à l'Observance des piliers. À cause de la liberté, que Dieu donne aux Hommes, personne ne peut obliger quiconque à quoi que ce soit. Je veux parler du plan spirituel, pas du plan mondain, celui de la loi et des règlements des Hommes.
4. Les angas font partie de la pratique, au même titre que les trois premiers piliers que sont le service, le satsang et la méditation. Ces trois items sont communs à beaucoup de chemins spirituels dont l'origine est en Inde, comme le yoga de Patanjali, et d'autres moins connus.
5. À propos des recommandations des angas, prenons le fait de ne pas procrastiner, de faire les choses à faire tout de suite : « Le sage fait toujours ce qui doit être fait, comme ce doit être fait et quand ce doit être fait. » (« Les angas de La Voie », extrait du Bhaktimàrga, 4-2-29). Ce conseil prend tout son sens, avec l'expérience de la vie. Il s'agit d'un conseil de bon sens et puis, d'un point de vue spirituel, quand vous avez fait ce qui devait être fait, vous n'avez plus ce « caillou » dans la chaussure (scrupule). Vous pouvez mieux vous consacrer au service.
6. Voyez, dans la journée, vous vous rendez compte que vous n'êtes pas « dans le Saint-Nom » (la pratique de la technique du même nom), alors vous pratiquez tout de suite. Vous n'attendez pas d'avoir terminé votre « trip » ou votre « flippe » ! Si vous flippez* et que vous attendez d'avoir fini, pour vous « mettre dans le Saint-Nom », vous risquez d'attendre longtemps.
* Vocabulaire baba-cool et freaks des années 60-70, signifiant être mal mentalement, rester bloqué sur un mauvais état d'esprit, sur des pensées négatives.
Éviter les soucis
7. Vous, les disciples de La Voie, vous devriez vous fier plus aux angas, pour guider vos actes au quotidien. C'est une sorte de « code moral » qui évite bien des soucis, dans la vie et permet d'être plus facilement de la Grâce. Pour observer l'agya, les angas sont des alliés précieux.
8. Changer votre comportement, c'est quelque chose que vous pouvez faire, dont vous avez la maîtrise, alors commencez déjà par ça, par maîtriser vos actes et le reste viendra plus facilement. Les angas sont un guide où vous pouvez trouver quelques bons conseils. Il n'y a pas d'interdit alimentaire ou vestimentaire, comme dans certaines religions. Les angas ne se mêlent pas de qui couche avec qui et dans quel trou. Les angas ne sont pas une loi religieuse. N'oubliez pas que vous avez le libre-arbitre.
À la mode d'aujourd'hui
9. Vous pouvez faire ce que vous voulez de votre vie, dans les limites de la loi et de la vie d'autrui, mais est-ce bien raisonnable ? Êtes-vous en vie pour faire ce que vous voulez ? Aujourd'hui, la jeune génération, enfin pas tous les jeunes, loin de là, ne supportent plus les contraintes, les obligations.
10. C'est comme l'histoire des tenues décentes, pour aller au collège : des jeunes filles, suite à la punition de l'une d'entre elles, pour tenue provocante, s'offusquent (sans même connaître ce mot) et disent : « C'est notre corps, on s'habille comme on veut ! ». Mais, les hommes ne doivent pas les sexualiser. Après, en approchant de la quarantaine, elles s'étonnent de n'avoir jamais eu de relation suivie avec un homme et se demandent pourquoi.
11. C'est ainsi qu'elles font une transition, par effet de mode, pour exercer leur liberté, mais au bout du bout, quand elles ont la quarantaine, sont-elles satisfaites de leurs choix ? La meilleure liberté que vous pouvez vivre est une liberté surveillée… surveillée par qui ? Par votre raison et votre discernement, et si vous n'en avez pas, suivez l'exemple de sages plus vieux que vous. Je sais, ce n'est plus à la mode d'écouter les anciens.
12. La spiritualité authentique n'est pas à la mode. C'est comme le pape des chrétiens, des catholiques : des jeunes progressistes s'étonnaient qu'il n'approuve pas l'homosexualité. Cette pratique est peut-être légale, aujourd'hui, mais les anciens, les prophètes, les écritures la désapprouvent. Comment voudriez-vous que le pape désapprouve les écritures saintes pour se plier à la mode d'aujourd'hui ?
13. La nature humaine n'a pas changé et si les lois ont changé, si la mode change chaque année, cette nature humaine ne change pas et ce qui était bon, ou mauvais hier, reste aujourd'hui bon ou mauvais, même si vous avez la liberté de préférer le mauvais, mais attention : un jour tout se paye.
Les boutons de partage sont à la suite de la traduction. Si ce texte vous a apporté quelque chose, partagez sur les réseaux sociaux pour que d'autres puissent le lire.
Ce satsang pourra vous aider dans votre recherche spirituelle, je l'espère, mais je dois préciser ceci : il a été dit à la maison où je vis, enregistré puis retranscrit à destination des initiés qui ont reçu la Révélation. Le plein « bénéfice » de ce satsang ne pourra être atteint que si vous avez eu cette Révélation et que vous pratiquez les quatre piliers. Pour se renseigner, demandez en écrivant ici : lavoie.eu@gmail.com
The Guidance of the Elders
1. The Sanskrit word “angas”, meaning “item”, means on The Path the fourth pillar of sadhana (agya). These angas are classified by types of duties, those towards oneself and those towards others. Homework is a very important thing in authentic spirituality*. The Bhagavad-Gita speaks of it, “Take up your duties, not seeking to flee from them, and not bound by success or failure” (Bhagavad-Gita, 2:47).
* Authentic spirituality is an ancient practice, bequeathed to Men through the ages and taught by an awakened master. It is a spirituality that allows us to question ourselves, to kill, in us and in spirit, the old Man to be reborn in the Kingdom or satçitananda.
2. "The consciousness of Grace comes to Men who perform their duties with devotion and through diligent Observance. Duties are given by knowledge and knowledge comes from consciousness. Those who refuse their duties live in error. To indulge in the pleasures of the senses alone is to exist in vain.” (The Bhagavad-Gita, 3:15 and 17)
Regulation or Advice
3. Reading the angas, one might think that this is a kind of regulation, a commandment, that would be a bad judgment. Angas are, at most, recommendations, advice aimed at putting you in a state of mind favorable to the observance of the pillars. Because of the freedom that God gives to men, no one can oblige anyone to anything. I mean the spiritual plane, not the worldly plane, the law and regulations of men.
4. Angas are part of the practice, as are the first three pillars of service, satsang and meditation. These three items are common to many spiritual paths whose origin is in India, such as the yoga of Patanjali, and others less known.
5. Regarding the recommendations of the angas, let us take the fact of not procrastinating, of doing things right away: "The wise always do what must be done, as it must be done and when it must be done." ("The Way Angas," from Bhaktimàrga, 4-2-29). This advice makes sense, with the experience of life. This is common sense advice and then, from a spiritual point of view, when you did what had to be done, you no longer have that “stone” in your shoe (scruple). You can devote yourself better to service.
6. See, in the day, you realize that you are not "in the Holy-Name" (the practice of the technique of the same name), so you practice immediately. Don’t wait to finish your “trip” or “flippe”! If you’re freaking out* and you wait until you’re done, and you want to “put yourself in the Holy Name”, you may be waiting a long time.
* Baba-cool and freaks vocabulary of the 60s and 70s, meaning being mentally ill, being stuck on a bad state of mind, on negative thoughts.
Avoid Worries
7. You, the observers of The Path, should rely more on angas to guide your daily actions. It is a kind of "moral code" that avoids many worries in life and makes it easier to be of Grace. To observe the agya, the angas are valuable allies.
8. Changing your behavior is something that you can do, that you have control over, so start with that, control your actions, and the rest will come more easily. Angas are a guide where you can find some good advice. There is no food or clothing ban, as in some religions. Angas do not interfere with who sleeps with whom and in what hole. Angas are not a religious law. Remember, you have free will.
Fashionable Today
9. You can do whatever you want with your life, within the limits of the law and the lives of others, but is that reasonable? Are you alive to do what you want? Today, the young generation, not all young people, far from it, no longer have to endure constraints and obligations.
10. It’s like this story of decent dress, going to school, going to college, where young girls, after being punished by one of them, for defiant dress, get offended (without even knowing this word) and say, "It’s our body, we dress as we please!" But men should not sexualize them. Then, as they approach forty, they wonder why they've never had an ongoing relationship with a man.
11. This is how they make a transition, by fashion effect, to exercise their freedom, but at the end of the line, when they are in their forties, are they satisfied with their choices? The best freedom you can live in is probation… supervised by whom? By reason and discernment, and if you have none, follow the example of wise men older than you. I know, it’s no longer fashionable to listen to elders.
12. Authentic spirituality is not fashionable. It’s like the Pope of Christians, Catholics : young progressives were surprised that he didn’t approve of homosexuality. This practice may be legal today, but the elders, the prophets, the scriptures disapprove of it. How would you expect the pope to disapprove of the scriptures to conform to today’s fashion?
13. Human nature has not changed and if laws have changed, if fashion changes every year, this human nature does not change and what was good, or bad yesterday, remains today good or bad, even if you have the freedom to prefer the bad, but beware: one day everything is paid for.
If you liked this text, don’t forget to share on the networks
This satsang may help you in your spiritual research, I hope, but I must say this: it was said at the house where I live, recorded and then transcribed for the initiates who received the Revelation. The full 'benefit' of this satsang can only be achieved if you have had this Revelation and practice the four pillars. For more information, contact lavoie.eu@gmail.com