English below. Dans la création, il y a ce qui change et ce qui ne change pas, ce qui bouge et ce qui est immobile, ce qui est éphémère et ce qui est éternel. Il y a l'illusion et la vérité. On pourrait citer des écritures anciennes pour le prouver. Ceux que ça indiffère continueraient de ne pas s'intéresser.
/image%2F1716292%2F20220929%2Fob_ce2e29_illustration-satsang-lavoie-hansyogana.jpg)
Les mots en bleu sont des liens menant à des textes explicatifs.
Pour les ouvrir, faites un clic droit dessus et choisissez :
« ouvrir le lien dans un nouvel onglet »
English below
1. Dans la création, il y a ce qui change et ce qui ne change pas, ce qui bouge et ce qui est immobile, ce qui est éphémère et ce qui est éternel. Il y a l'illusion et la vérité. On pourrait citer des écritures anciennes pour le prouver. Ceux que ça indiffère continueraient de ne pas s'intéresser et ceux qui sont d'accord avec ça n'ont pas besoin d'exemple.
2. Ce n'est pas une question de savoir ou de ne pas savoir, c'est une question de pratique. Plus les choses tournent, plus elles changent, plus elles sont livrées à des mouvements rapides et plus, on a tendance à être éjecté du centre. Dommage, le centre est ce qui bouge le moins, dans notre vie.
3. Vous qui avez connaissance de la technique « du Saint-Nom », pratiquez-la et restez près du centre pour ne pas être éjecté. Au centre, la force centrifuge est faible. C'est comme en voiture ; dans un virage, il faut serrer la corde. Plus les choses sont folles, déséquilibrées, dangereuses et plus il faut s'accrocher à la pratique du Saint-Nom… des autres piliers aussi.
4. La majorité des choses nous échappe, dans la vie et plus ça va, plus c'est le cas : dans nos « démocraties », en Europe, il y a plus d'interdits que de choses autorisées. À force de normes, de lois, on est en liberté surveillée. Pourtant, il y a une chose sur laquelle vous pouvez avoir le contrôle : sur votre positionnement, au centre ou éloigné du centre.
L'instant-présent
5. Si ce qui bouge, qui change, bouge et change de plus en plus, ce qui est fixe, stable ne change pas. Les activités des Hommes, leur folie ne change pas l'éternel. Le Tout ne dépend pas des Hommes, si tout dépend du Tout. Prenez le Tout, son harmonie pour base référentielle.
6. Le Tout, son harmonie se trouve dans l'instant présent. Le temps bouge, passe, il y a le passé, il y a le futur et le présent change à chaque instant, pourtant vous pouvez faire du présent un temps d'éternité en y mettant votre conscience. Plus vous avez conscience de l'instant et plus l'instant dure. L'éternité est, pour vous, dans la conscience que vous en avez. En vérité, le présent de votre enfance est le même que le présent d'aujourd'hui.
Vérité, paix,
harmonie et béatitude
7. La béatitude ne change pas. Notre attention change et selon qu'elle sera grande ou pas, la perception de la béatitude sera grande ou pas. C'est vous qui voyez de combien de conscience de la béatitude, vous avez besoin.
8. Quand on regarde, au télescope, une planète dans le ciel de nuit, elle reste une planète quel que soit le réglage du télescope. Si l’atmosphère est trouble, si la pollution lumineuse est grande, ça ne change pas les qualités de la planète, ça change juste la vision que vous en avez.
9. La vérité, son harmonie, sa paix ne changent pas avec la conscience que nous en avons, c'est juste notre perception qui change. Une spiritualité, une pratique a comme but de nous permettre d'être conscient de la béatitude.
10. Le monde change, il a toujours changé, mais ce qui le fait vivre ne change pas. Avec des briques de Lego, on peut construire toutes sortes d'objets de formes différentes, mais la brique reste la même.
Nous restons les mêmes
11. L'être humain n'a pas changé, depuis les débuts de l'humanité. Il a fait des progrès technologiques mais sa nature reste la même. Quand on lit des livres comme le Tao-Te-King ou la Bhagavad-Gîtâ, on retrouve l'Homme d'aujourd'hui, avec ses mêmes préoccupations, ses mêmes faiblesses et ses mêmes attentes.
12. Une personne qui vivait dans la Rome antique ou dans la ville de Mohenjo-daro, à l'âge du bronze, ressemblait à une personne d'aujourd'hui, à quelques détails près, au niveau des concepts.
13. Le Saint-Nom ou « vertu du Tao », « Parole » (logos) ne change pas. Je vois à mon échelle, j'ai pu constater qu'il ne changeait pas : je suis initié depuis l'âge de dix-neuf ans. J'en ai aujourd'hui soixante-sept et je constate que le Saint-Nom de ma jeunesse est le même que celui d'aujourd'hui.
14. Je ne parle pas de la technique de méditation du même nom. Il est évident qu'elle n'a pas changé. Je parle de l'effet, sur ma conscience, du feeling ressenti et du regard, sur le monde, que me donne la conscience du Saint-Nom. Le bonheur, la béatitude que je ressentais, à l'âge de vingt ans, au sein de l'ashram dans lequel j'ai vécu, était le même que celui que je vis aujourd'hui, quand je pratique la technique.
15. Le regard sur le monde que j'avais, à vingt-deux ans, quand je travaillais comme ouvrier vigneron, dans le beaujolais, à Fleurie et à Chiroubles, ou au Bois d'Oingt, est le même que celui d'aujourd'hui, que je suis retraité et vivant dans les Landes de Gascogne.
16. Ce que je viens de vous dire me fait penser à cet enfant de cinq ans, qui, devant les ruines de sa maison, emportée par une crue centennale, dit : « C'est la première fois que je vois ça de ma vie ! »
17. La vie d'un Homme dure, au maximum cent-vingt-ans. Imaginez une personne née en 1902, âgée aujourd'hui de cent-vingt-ans, quels changements elle a connu ! Pourtant, en vérité, elle est restée la même, de sa petite enfance à aujourd'hui.
18. Je suis né en 1956 et je vois la société d'aujourd'hui, avec le wokisme, l'islam envahissant, ce qu'est devenue l'école et l'inculturation de beaucoup de jeunes et je me dis que c'est ainsi pour tous les vieux ; ils ne reconnaissent pas le monde et pourtant : je ressens les mêmes choses que dans mon enfance, dans ma jeunesse : mon âme n'a pas changé, je n'ai pas changé.
19. Cherchez, puis trouvez ce qui ne change pas et attachez-vous à ça.
Les boutons de partage sont à la suite de la traduction. Si ce texte vous a apporté quelque chose, partagez sur les réseaux sociaux pour que d'autres puissent le lire.
Ce satsang pourra vous aider dans votre recherche spirituelle, je l'espère, mais je dois préciser ceci : il a été dit à la maison où je vis, enregistré puis retranscrit à destination des initiés qui ont reçu la Révélation. Le plein « bénéfice » de ce satsang ne pourra être atteint que si vous avez eu cette Révélation et que vous pratiquez les quatre piliers. Pour se renseigner, demandez en écrivant ici : lavoie.eu@gmail.com
What Doesn't Change
1. In creation, there is that which changes and that which does not change, that which moves and is immobile, that which is ephemeral and that which is eternal. There is illusion and there is truth. We could quote ancient scripture to prove it. Those who do not care would continue not to care and those who agree with it do not need an example.
2. It’s not a question of knowing or not knowing; it’s a question of practice. The more things turn around, the more they change, the faster they move, and the more you tend to be thrown out of the centre. Too bad the center is the least moving in our life.
3. You who know the technique of the Holy-Name, practice it and stay close to the center so as not to be ejected. In the centre, the centrifugal force is weak. It’s like driving; in a bend, you have to tighten the rope. The more crazy, unbalanced, dangerous things are, the more you have to cling to the practice of the Holy-Name… of the other pillars too.
4. The majority of things escape us, in life and the more it goes, the more it is the case: in our "democracies", in Europe, there are more bans than allowed things. Because of standards and laws, we’re on probation. However, there is one thing you can control: your positioning, in the centre or away from the centre.
The Moment
5. If what moves, changes, moves and changes more and more, what is fixed, stable does not change. The activities of Men, their folly does not change the eternal. Everything does not depend on Men, if everything depends on the All. Take the All, its harmony as a referential base.
6. The Whole, its harmony is in the present moment. Time moves, passes, there is the past, there is the future and the present changes at every moment, yet you can make the present a time of eternity by putting your consciousness into it. The more you are aware of the moment, the more the moment lasts. Eternity is, for you, in the consciousness you have of it. In truth, the present of your childhood is the same as the present of today.
Truth, Peace,
Harmony and Bliss
7. Bliss does not change. Our attention changes and depending on whether it is great or not, the perception of bliss will be great or not. It is you who see how much consciouness of bliss you need.
8. When you look at a planet in the night sky with a telescope, it remains a planet regardless of the telescope’s setting. If the atmosphere is cloudy, if the light pollution is great, it doesn’t change the qualities of the planet, it just changes the vision you have.
9. Truth, its harmony, its peace do not change with the consciousness that we have of it, it is just our perception that changes. A spirituality, a practice, is intended to enable us to be conscious of bliss.
10. The world changes, it has always changed, but what makes it live does not change. With Lego bricks, you can build all kinds of objects of different shapes, but the brick remains the same.
We Remain the Same
11. Human beings have not changed since the beginning of humanity. They have made technological advances, but their nature remains the same. When we read books like the Dao-De-Jing or the Bhagavad-Gita, we find the Man of today, with his same concerns, his same weaknesses and his same expectations.
12. A person who lived in ancient Rome or the city of Mohenjo-daro, in the Bronze Age, looked like a person today, with a few details, at the level of concepts.
13. The Holy-Name or "virtue of the Dao", "Word" (logos) does not change. I see on my scale, I could see that it did not change: I am initiated since the age of nineteen. Today I have sixty-seven and I see that the Holy-Name of my youth is the same as that of today.
14. I’m not talking about the meditation technique of the same name. Obviously it hasn’t changed. I speak of the effect on my consciousness, the feeling I feel and the gaze, on the world, which the consciousness of the Holy-Name gives me. The happiness, the bliss that I felt, at the age of twenty, in the ashram in which I lived, was the same as what I experience today, when I practice technique.
15. The look on the world I had, at the age of twenty-two, when I was working as a winemaker, in the Beaujolais, at Fleurie and Chiroubles, or at the Bois-d'Oingt, is the same as that of today, when I am retired and living in the Landes de Gascogne.
16. What I just told you reminds me of this five-year-old boy, who, in front of the ruins of his house, washed away by a centennial flood, said, "This is the first time I’ve seen this in my life!"
17. A Man’s life lasts for a maximum of one hundred and twenty years. Imagine a person born in 1902, now one hundred and twenty years old, what changes he has experienced! Yet, in truth, she remained the same, from her early childhood to today.
18. I was born in 1956 and I see today’s society, with wokism, pervasive Islam, what has become of the school and inculturation of many young people, and I say to myself that this is The Path it is for all old people; they do not recognize the world and yet: I feel the same things as in my childhood, in my youth: my soul has not changed, I have not changed.
19. Look, then find out what doesn’t change and stick to it.
If you liked this text, don’t forget to share on the networks
This satsang may help you in your spiritual research, I hope, but I must say this: it was said at the house where I live, recorded and then transcribed for the initiates who received the Revelation. The full 'benefit' of this satsang can only be achieved if you have had this Revelation and practice the four pillars. For more information, contact lavoie.eu@gmail.com