English below. La Voie me fait penser à la saga de Star Wars, avec les jedis, la force, son bon et mauvais côté. J'ai toujours pensé que George Lucas avait été initié en Inde, dans le même ashram où j'ai été initié et où j'ai vécu dans les années 70. Rien dans sa biographie officielle me permettrait de le penser.
Les mots en bleu sont des liens menant à des textes explicatifs.
Pour les ouvrir, faites un clic droit dessus et choisissez :
« ouvrir le lien dans un nouvel onglet »
English below
1. Même s'il y a que l'Unité, dans l'absolu, dans l'Unité il y a une infinité de choses, il y a le multiple. L'Unité c'est le Tout et il y a tout dans le Tout. Dans le Tout il y a la lumière et il y a les ténèbres.
2. Quand on a le nez sur un détail du Tout, on ne voit pas l'ensemble. C'est comme si l'on regardait un point de couleur sur une affiche imprimée en offset, un pixel d'un fichier JPEG. Prenez du recul, dézoommez et l'ensemble représentera quelque chose, prendra un sens.
3. Quand vous avez conscience de l'Unité, vous en comprenez le sens. C'est ainsi que ça fonctionne ; on comprend le plan d'ensemble quand on le voit. On ne peut pas faire l'inverse : comprendre le plan d'ensemble pour le voir. Vous trouvez ça logique, évident ? Sans doute, mais beaucoup de personnes font ça ; ils étudient dans des livres pour comprendre, afin de voir la vérité dans son ensemble. Ils font les choses à l'envers.
Les gunas
4. Les trois gunas sont à la base de notre « personnalité ». Il y a sattva, rajas et Tamas. Tamas procède de l'obscurité, des ténèbres, de l'inertie, de la lourdeur, de la confusion, de la vanité et de l'ignorance. Ces caractéristiques sont en nous.
5. Le guna rajas est le côté animal de notre être incarné. Quand je dis ça, ce n'est pas péjoratif. Notre corps, ses besoins, ses passions viennent de notre nature animale. Les plaisirs de la chaire, l'énergie vitale, la passion, les émotions, les instincts sont animaux, procèdent du guna rajas et le plaisir n'est pas mauvais. Ce qui pose un problème, c'est le désir.
6. Cette énergie rajique, vous pouvez l'investir dans l'expression de tamas ou de sattva. En sattva, cette énergie produira de la concupiscence pour la vérité (universelle), sa lumière et la béatitude. Investie dans tamas, cette énergie alimentera la confusion du mental et fera gonfler le faux-ego, la vanité et l'ignorance.
7. Quand vous privilégiez le guna sattva, vous maîtrisez (Pratyahara) vos passions, vos émotions, vos désirs et vos pensées, et laissez s'exprimer votre raison, votre discernement et connaissez le vrai détachement, générateur de conscience et d'harmonie.
Énergie animale
8. Notre énergie animale peut servir notre côté spirituel, l'âme ou le mental, la théorie, la religion, les concepts, la confusion et les ténèbres de l'ignorance. Nous avons la liberté de ce choix. C'est pour ça qu'existe la chaîne des réincarnations, le samsara ; pour recommencer et recommencer encore jusqu'au jour où notre besoin sera spirituel et où nous investirons notre énergie dans une sadhana, c'est-à-dire une voie spirituelle authentique.
9. Tout ça me fait penser à la saga de Star Wars, avec les jedis, la force, son bon et mauvais côté. J'ai toujours pensé que George Lucas avait été initié en Inde, dans le même ashram où j'ai été initié et où j'ai vécu dans les années 70. Rien dans sa biographie officielle me permettrait de le penser.
10. Cela dit, il peut aussi avoir été initié aux États-Unis, par un autre guru que le mien, qui connaissait les mêmes techniques ! L'un d'eux, très connu, vivait aux États-Unis, pas loin d'où vivait George Lucas et son maître. Le guru du guru dont je parle, son père, avait eu le même maître que le mien.
11. Rien ne peut obliger une personne à choisir le bon côté de la force ou l'influence du guna sattva plutôt que celle de tamas. Quoique l'on puisse dire, ça ne sert à rien. Jésus disait : « Que ceux qui ont des oreilles pour entendre entendent » (Matthieu, 11:15/13:9 et autres). Donner satsang est un devoir, mais chercher à convaincre, non. Quand on cherche à convaincre, on n'est pas dans le non-agir ou Wu Wei (de Lao-Tseu), or tout ce que l'on fait, comme disciple suivant La Voie, doit être fait dans le non-agir.
Les angas
12. Une voie spirituelle authentique a un ensemble de pratiques, la sadhana. Celle de La Voie se nomme l'agya. Dans cet agya, il y a le service, qui est le non-agir ou Wu Wei pour Lao-Tseu, le satsang et la méditation. Il y a aussi un quatrième pilier, qui n'est pas une pratique ; les angas, des prescriptions, des recommandations. Parmi ces recommandations, il y a celle de prendre soin de son corps, de sa santé.
13. Prendre soin de sa santé, ça passe par son alimentation. Les angas ne demandent pas d'être végétalien et n'interdisent rien, toutefois, il est bon de connaître les aliments selon les gunas. Il y a des aliments sattviques, rajasiques et tamasiques. Il n'est pas inutile de se renseigner à ce propos, sur internet. Sans en faire une obsession qui vous prendrait tout votre temps, tenir compte des gunas, dans son alimentation, est plutôt une bonne idée.
14. Vous pouvez, tout de même, adapter ces recommandations en tenant compte des progrès de l'hygiène et de la conservation, par exemple, dans la liste des aliments tamasiques. Le monde évolue et certains modes de conservation, comme les conserves appertisées, peuvent sortir de la liste des aliments tamasiques.
Les boutons de partage sont à la suite de la traduction. Si ce texte vous a apporté quelque chose, partagez sur les réseaux sociaux pour que d'autres puissent le lire.
Ce satsang pourra vous aider dans votre recherche spirituelle, je l'espère, mais je dois préciser ceci : il a été dit à la maison où je vis, enregistré puis retranscrit à destination des initiés qui ont reçu la Révélation. Le plein « bénéfice » de ce satsang ne pourra être atteint que si vous avez eu cette Révélation et que vous pratiquez les quatre piliers. Pour se renseigner, demandez en écrivant ici : lavoie.eu@gmail.com
The Sides of the Force
1. Even if there is only Unity, in the absolute, in Unity there is an infinity of things, there is the multiple. Unity is the whole and there is everything in the whole. In the whole there is light and there is darkness.
2. When one has the nose on a detail of the whole, one does not see the all. It’s like looking at a color dot on a poster printed in offset, a pixel of a JPEG file. Take a step back, zoom out and the whole will represent something, will make sense.
3. When you are aware of Unity, you understand its meaning. That is how it works; you understand the overall plan when you see it. We can’t do the opposite: understand the overall plan to see it. You find it logical, obvious? No doubt, but many people do that; they study in books to understand, to see the truth as a whole. They do things backwards.
The Gunas
4. The three gunas are the basis of our "personality". There is sattva, rajas and Tamas. Tamas proceeds from darkness, inertia, heaviness, confusion, vanity and ignorance. These characteristics are within us.
5. Guna rajas is the animal side of our incarnate being. When I say that, it’s not pejorative. Our body, its needs, its passions come from our animal nature. The pleasures of the pulpit, vital energy, passion, emotions, instincts are animal, come from guna rajas and pleasure is not bad. The problem is desire.
6. This rajic energy, you can invest it in the expression of tamas or sattva. In sattva, this energy will produce concupiscence for (universal) truth, its light and bliss. Invested in tamas, this energy will fuel the confusion of the mind and swell the false ego, vanity and ignorance.
7. When you favor guna sattva, you master (Pratyahara) your passions, emotions, desires and thoughts, and let your reason, your discernment and know the true detachment, generator of consciousness and harmony express themselves.
Animal Energy
8. Our animal energy can serve our spiritual side, soul or mind, theory, religion, concepts, confusion and darkness of ignorance. We have the freedom to choose. That is why there is the chain of reincarnations, samsara; to start again and again until the day when our need is spiritual and we invest our energy in a sadhana, that is, an authentic spiritual path.
9. All this reminds me of the Star Wars saga, with the Jedi, Force, good and bad. I always thought that George Lucas was initiated in India, in the same ashram where I was initiated and lived in the 1970s. Nothing in his official biography would allow me to think so.
10. That said, he may also have been initiated in the United States, by another guru than mine, who knew the same techniques ! One of them, well-known, lived in the United States, not far from where George Lucas and his master lived. The guru of the guru I am talking about, his father, had the same master as mine.
11. Nothing can force a person to choose the right side of force or the influence of guna sattva rather than that of tamas. Whatever you say, it’s no use. Jesus said, “Whoever has ears, let them hear.” (Matthew 11:15/13:9 et al.). Giving satsang is a duty, but trying to convince, no. When one tries to convince, one is not in the inaction or Wu Wei (of Lao-Tzu), and everything one does, as a disciple following The Path, must be done in the inaction.
The Angas
12. An authentic spiritual path has a set of practices, sadhana. The one of The Path is called the agya. In this agya, there is the service, which is the inaction or Wu Wei for Lao-tzu, satsang and meditation. There is also a fourth pillar, which is not a practice; angas, prescriptions, recommendations. Among these recommendations, there is the need to take care of your body and your health.
13. Taking care of your health comes from your diet. Angas do not ask to be vegan and do not forbid anything, however, it is good to know the food according to gunas. There are sattvic, rajasic and tamasic foods. It is not useless to learn about this on the internet. Without making it an obsession that would take all your time, taking gunas into account in your diet is a pretty good idea.
14. You can still adapt these recommendations taking into account advances in hygiene and conservation, for example, in the list of tamasic foods. The world is changing and some conservation methods, such as appertized preserves, may be off the list of tamasic foods.
If you liked this text, don’t forget to share on the networks
This satsang may help you in your spiritual research, I hope, but I must say this: it was said at the house where I live, recorded and then transcribed for the initiates who received the Revelation. The full 'benefit' of this satsang can only be achieved if you have had this Revelation and practice the four pillars. For more information, contact lavoie.eu@gmail.com