Les mots pour le dire

English below. Il y a des mots tombés en désuétude, comme « désuétude », « obéissance », « obéir », « devoir », « homme », « femme », « humilité », « vertu ». Aujourd'hui, on parle de « genre », de « sentiment », de « liberté », de « droits ». Le monde évolue. Les anciens sont appelés à disparaître et leur monde avec eux. Il ne faut pas s'étonner si la spiritualité disparaît.

L'acceptance est plus que l'acceptation. Il y a de la reconnaissance, de la dévotion.

Les mots en bleu sont des liens menant à des textes explicatifs.

Pour les ouvrir, faites un clic droit dessus et choisissez :

''ouvrir le lien dans un nouvel onglet ''

English below.

L'accueil du blog

J'utilise le mot « acceptance », mais pourquoi pas « acceptation » ? C'est plus connu. Acceptance sonne faux. Le mot existe. Il a trois acceptions. En physique, il signifie : « Propriété d'un détecteur qui caractérise sa capacité à accepter les particules au sein de ce détecteur. » Pour cette acception, on pourrait dire que le détecteur est notre conscience, l'âme, et que les particules sont émises par le Saint-Nom*, ou « vertu-du-Tao ». Ainsi, l'acceptance serait la sensibilité de notre conscience à l'harmonie de l'Unité.

*Saint-Nom : mot désignant la force de Dieu, ou de l'Unité, du Tao, qui se manifeste en toutes choses. Désigne aussi une technique de méditation. Certains disent « parole », « verbe », « Satnam ». Ce « Saint-Nom » ne peut ni s'écrire ni se dire. On peut seulement l'entendre et l'écouter.

La seconde acception vient des Vosges, où le mot signifie « écouter ». Pour ce qui concerne La Voie, cette acceptance serait le fait d'écouter du satsang, d'écouter les préceptes des angas, écouter la parole de celui qui enseigne. Une parenthèse culturelle : saviez-vous que le mot « Upanishad », qui désigne une compilation de livres anciens traitant de spiritualité, signifie : « Aller s'asseoir aux pieds de son maître pour écouter son satsang » ?

Dernière acception du mot : « action de recevoir ». (Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes, du neuvième au quinzième siècle, tome 25, par Frédéric Godefroy. F. Vieweg éditeur, 1888, Paris) Dans ce mot, il y a les notions d’accueil et de reconnaissance.

Acceptance

L'acceptance signifie donc recevoir l'enseignement (le satsang), l'accueillir, l'accepter avec reconnaissance. On est dans la bhakti, qui signifie plus que dévotion. L'acceptation veut dire accepter ce qui vient, faire la part du feu, comme une résignation, mais n'implique pas de reconnaissance. C'est pourquoi j'utilise acceptance, même si ceux qui l'entendent pensent que c'est une de mes fantaisies, une sorte de « barbarisme », par moi inventé.

Évidemment, si le seul dictionnaire qui en parle date du 19ᵉ siècle, ce n'est pas étonnant que la plupart des gens ignorent ce mot et sa signification.

Les exemples de phrases avec « acceptance », sont tous avec les mots « accepter », « acceptation ». Pas une phrase n'est donnée en exemple, qui emploie le mot « acceptance », aujourd'hui. Dans le passé, quand le pays était chrétien, qui les gens allaient à la messe et qu'ils avaient des aspirations spirituelles, on pouvait utiliser ce mot, par exemple, dans cette phrase : « Le dévot restait dans l'acceptance de la providence. ». Mais, aujourd'hui, qui accepte les choses et en conçoit de la reconnaissance ?

Changements du monde

Il y a d'autres mots, ainsi tombés en désuétude, comme « guru », « obéir », « devoir », « homme », « femme », « humilité », « vertu ». Aujourd'hui, on parle de « genre », de « sentiment », de « liberté », de « droits ». Le monde évolue, c'est ainsi. Les anciens sont appelés à disparaître et leur monde avec eux. Il ne faut pas s'étonner si la spiritualité disparaît.

Beaucoup me disent que le monde n'a jamais été si plein de spiritualité. Ils confondent spiritualité, ésotérisme, occultisme, hermétisme, religion, cultes anciens, pierre à sel rose de l’Himalaya, chamanisme réinventé, trip sur les chakras, les annales akashiques, l'Astral, le paranormal et toutes ces sortes de choses.

L'éveil, qui faisait les buddhas, est devenu celui des complotistes qui se croient des loups et prennent les autres pour des moutons ou des lanceurs d'alertes, vrais ou mythomanes.

Comment voulez-vous vivre une authentique spiritualité si vous prenez l'humilité pour de l'humiliation, l'obéissance pour de l'asservissement, la vertu pour de la continence, les devoirs pour des obligations et l'acceptance pour un mot qui n'existe pas ? Comment voulez-vous vivre une authentique spiritualité si vous la confondez avec la religion ?

Qu'est-ce que ça veut dire une « spiritualité authentique » ? Ça veut dire vraie, c'est-à-dire qui peut vous remettre en cause et faire ce dont Jésus parlait à Nicodème : « Tuer, en esprit, le vieil Homme pour renaître, en esprit, au Royaume ». Tuer le vieil Homme veut dire accepter de se débarrasser de tout ce que l'on croit savoir sur soi et sur Dieu, la vie, la religion, pour laisser l'instant, son harmonie vous convaincre de l'aimer.

Le vocabulaire s'appauvrit, en français, et moins l'on a de mots, moins on peut penser en volume, comprendre les choses complexes. Pour simplement jouir des plaisirs de la vie, il n'est pas nécessaire d'avoir du vocabulaire, pas plus que de comprendre, mais nous voyons bien comment va le monde, moins il a de vocabulaire.

Confondre la religion et la spiritualité, l'ésotérisme, l'hermétisme, c'est dommage. Confondre l'humilité et l'humiliation, la gentillesse et la faiblesse, c'est dommage aussi.

Je vous parle de La Voie, de sa pratique et de son utilité. Vous m'entendez ou pas. Ça ne change rien pour moi. Il s'agit de vous, de votre vie.

Les boutons de partage sont à la suite de la traduction. Si ce texte vous a apporté quelque chose, partagez sur les réseaux sociaux pour que d'autres puissent le lire.

Ce satsang pourra vous aider dans votre recherche spirituelle, je l'espère, mais je dois préciser ceci : il a été dit à la maison où je vis, enregistré puis retranscrit à destination des initiés qui ont reçu la Révélation. Le plein ''bénéfice'' de ce satsang ne pourra être atteint que si vous avez eu cette Révélation et que vous pratiquez les quatre piliers. Pour se renseigner, demandez en écrivant ici : lavoie.eu@gmail.com

Sri Hans yoganand ji.

The words to say it

I use the word “acceptance”, but why not “acceptance”? It’s more known. Acceptance sounds false. The word exists. It has three meanings. In physics, it means “the property of a detector that characterizes its ability to accept particles within that detector.” For this meaning, we could say that the detector is our consciousness, the soul, and that the particles are emitted by the Holy-Name*, or «virtue-of-Dao». Thus acceptance would be the sensitivity of our consciousness to the harmony of Unity.

* Holy-Name: a word denoting the strength of God, or Unity, of the Dao, which manifests itself in all things. It also denotes a technique of meditation. Some people say “word”, “verb”, “Satnam”. This “Holy-Name” cannot be written or said. We can only hear and listen to it.

The second meaning comes from the Vosges* (, where the word means «listen». As for The Path, this acceptance would be the fact of listening to satsang, of listening to the precepts of the angas, of listening to the word of the teacher. A cultural parenthesis: did you know that the word «Upanishad», which refers to a compilation of ancient books dealing with spirituality, means: «Going to sit at the feet of his master to listen to his satsang»?

* region of eastern France (alsace)

Last meaning of the word: «action de recevoir». (Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes, du ninth au quinze siècle, tome 25, by Frédéric Godefroy. F. Vieweg éditeur, 1888, Paris) In this word, there are the notions of welcome and recognition.

Acceptance

Acceptance therefore means receiving the teaching (satsang), accepting it, accepting it with gratitude. We are in bhakti, which means more than devotion. Acceptance means accepting what comes, doing the part of fire, as resignation, but does not imply recognition. This is why I use acceptance, even if those who hear it think it is one of my fantasies, a kind of «barbarism», invented by me.

Of course, if the only dictionary that speaks of it dates back to the 19th century, it is not surprising that most people are unaware of this word and its meaning.

Examples of sentences with “acceptance” are all with the words “accept”, “acceptance”. Not one sentence is given as an example, which uses the word “acceptance” today. In the past, when the country was Christian, when people went to mass and they had spiritual aspirations, one could use this word, for example, in this sentence: "The devotee remained in the acceptance of providence." But, today, who accepts things and conceives of recognition?

Changes in the world

There are other words that have fallen into disuse, such as “guru”, “obey”, “duty”, “man”, “woman”, “humility”, “virtue”. Today, we are talking about “gender”, “feeling”, “freedom”, “rights”. The world is changing, that is how. The elders are called to disappear and their world with them. It is not surprising if spirituality disappears.

Many tell me that the world has never been so full of spirituality. They confuse spirituality, esotericism, occultism, hermeticism, religion, ancient cults, Himalayan pink salt stone, reinvented shamanism, trip over chakras, Akashic annals, the Astral, the paranormal and all those sorts of things.

The awakening, which made the buddhas, became that of the conspirators who believe themselves wolves and take others for sheep or whistleblowers, true or mythomania.

How do you want to live an authentic spirituality if you take humility for humiliation, obedience for enslavement, virtue for continence, duties for obligations and acceptance for a word that does not exist? How do you want to live an authentic spirituality if you confuse it with religion?

What does “authentic spirituality” mean? It means true, that is to say, who can question you and do what Jesus spoke to Nicodemus about: «To kill, in spirit, the old Man to be reborn, in spirit, in the Kingdom». To kill the old man means to accept to get rid of all that we think we know about ourselves and about God, life, religion, to let the moment, his harmony convince you to love him.

The vocabulary is getting poorer in French, and the fewer words we have, the less we can think in volume, understand complex things. To simply enjoy the pleasures of life, it is not necessary to have vocabulary, nor to understand, but we see well how the world goes, the less vocabulary it has.

To confuse religion and spirituality, esotericism, hermeticism is a shame. To confuse humility with humiliation, kindness and weakness is also a shame.

I’m talking about The Path, its practice and its usefulness. You can hear me or not. It doesn’t change anything for me. It’s about you, your life.

This satsang may help you in your spiritual research, I hope, but I must say this: it was said at the house where I live, recorded and then transcribed for the initiates who received the Revelation. The full 'benefit' of this satsang can only be achieved if you have had this Revelation and practice the four pillars. For more information, contact lavoie.eu@gmail.com