°Reconnaître un éveillé

English below. Beaucoup de gens, se disant spirituels, ont comme guides, des livres anciens, des maîtres, gurus, swamis, saints disparus. Un être humain vivant, qui parlerait à la manière d'un maître, serait rejeté et traité de « gourou », c'est-à-dire escroc pervers narcissique.

En vérité l'éveil ne se voit pas sur le visage, même pas dans les yeux

Les mots en bleu sont des liens menant à des textes explicatifs.

Pour les ouvrir, faites un clic droit dessus et choisissez :

« ouvrir le lien dans un nouvel onglet »

English below

L'accueil du blog

1. Les mots ne peuvent pas communiquer ce qui est le plus important. Les métiers ont leurs propres parlers, comme chez les médecins, les bûcherons, les bouchers, les informaticiens, les ébénistes, les luthiers, les physiciens, etc. Le vocabulaire professionnel est compris seulement par ceux qui sont du métier. Pour La Voie c'est pareil. Ceux qui ont eu la Révélation, qui probservent la sadhana* de La Voie (dharma), sont familiers de son vocabulaire.

* Mot sanskrit signifiant « Ce qu'il faut faire » et désignant l'ensemble des pratiques d'une voie (màrga) spirituelle.

2. Prenez les écritures anciennes, qui parlent de l'enseignement d'un maître disparu ; elles sont traduites en langages modernes, anglais, français et autres, par des traducteurs, qui connaissent le sanskrit, l'araméen, le grec antique, mais connaissent-ils l'enseignement délivré par ces livres ?

3. Imaginez un traducteur de littérature latine qui traduirait un texte latin, parlant d’ingénierie. Les traducteurs de sanskrit, qui traduisent le « yogasûtra », par exemple, ont-ils reçu l'enseignement de Patanjali ? Non, alors, comment pourraient-ils traduire ce livre ?

Le mot « Dieu »

4. Si vous lisez le mot « Dieu » et que vous êtes chrétien, vous allez avoir une compréhension de ce mot, relative à votre éducation chrétienne. Si celui qui a écrit ce mot, dans les temps anciens, n'était pas chrétien, sans doute n'avait-il pas le même concept que vous, à propos de Dieu et votre compréhension sera ainsi erronée.

5. C'est pour cela qu'un maître spirituel vivant est indispensable, car il peut vous expliquer, répondre à vos questions en utilisant des mots auxquels vous êtes accoutumé.

6. Un musulman ne sera pas très occupé par Dieu, il mettra en avant le prophète et ses hadiths. Un hindouiste mettra un « x » à Dieu. Un catholique sera focalisé sur Jésus, Marie et les saints, mais Dieu sera en option, dans sa foi et sa pratique.

7. Revenu des Indes, en 1978, vigneron saisonnier, dans le Beaujolais, je voulais entrer dans une fraternité franciscaine, près de Lyon.

8. Après quelque temps de noviciat, on me dit que j'avais une belle âme, mais qu'il fallait que je me convertisse, si je souhaitais être moine. J'ai demandé pourquoi et il me fut répondu que je parlais beaucoup de Dieu, en revanche, très peu de Jésus.

9. Jésus savait tout cela. À la fin de ses satsang, car ses sermons étaient des satsang, il disait : « Que ceux qui ont des oreilles, pour entendre, entendent. » Il ne s'adressait pas à tous, mais seulement à ceux qui avaient les oreilles capables d'entendre. Il aurait pu dire : « Que ceux qui ont de l'entendement comprennent. »

10. De son épisode palestinien, combien de personnes a-t-il convaincues ? Combien ont-ils été ses disciples ? Très peu, moins d'une vingtaine.

11. Quand il eut disparu, les premiers chrétiens, Jacques, son frère, Paul, Pierre, les communautés johanniques et d'autres ont fait des convertis. Ces apôtres n'étaient pas des maîtres parfaits (éveillés ou buddhas) comme l'avait été Jésus. Ce qu'ils enseignaient n'était pas la vraie voie. Combien d'apôtres avaient connu Jésus ?

Homme ou Dieu

12. Jésus n'a jamais revendiqué être Dieu. Il se disait : « Fils de l'Homme », ou « Bar nasha », en araméen, ce qui signifie « être humain », « Homme ». Jésus interdisait à ses apôtres de l'appeler « fils de Dieu ». Ce sont les premiers chrétiens, surtout ceux qui n'avaient pas connu Jésus, qui le désignaient comme fils de Dieu et Dieu incarné.

13. Les bouddhistes ont fait la même chose avec l'éveillé Gautama, du clan des sakya. Les Hommes veulent bien accepter un maître spirituel, pourvu qu'il soit mort et fils de Dieu ou avatar de Vishnou. Un simple être humain ne leur conviendrait pas. Pourquoi ? Parce qu'ils le valent bien !

14. La vérité est dans le satsang. Ce mot sanskrit signifie : « Compagnie de la vérité » et seul quelqu'un de vivant, connaissant la vérité peut donner satsang. Tous ceux qui disent donner satsang ne donnent pas satsang.

15. Certains pensent qu'il suffit de parler de spiritualité pour donner satsang. Mais le satsang passe par les mots de celui qui le donne, quand il s'efface pour le laisser passer et comment s'effacer ?

Maître vivant ou mort

16. Beaucoup de personnes, se disant spirituelles, ont comme guides, des livres anciens, des maîtres, gurus, swamis, saints disparus. Un être humain vivant, qui parlerait à la manière d'un maître, serait rejeté et traité de « gourou », c'est-à-dire escroc pervers narcissique. Guru signifie : « Celui qui chasse les ténèbres de l'ignorance par la lumière de la connaissance », pas « escroc pervers narcissique » !

17. On dit que l'on reconnaît le bonheur au bruit qu'il fait quand il s'en va. (attribué à Jacques Prévert). De la même façon, on reconnaît un authentique maître parfait (éveillé), au bruit qu'il fait quand il s'en va. C'est pareil pour beaucoup d'artistes peintres, comme Van Gogh, qui vécu dans la misère et dont l’œuvre fut appréciée et cotée après sa mort.

18. Qui reconnaît un éveillé de son vivant, quand il n'a pas d'auréole, de flamme violette, au-dessus de sa tête ? Surtout qu'un éveillé n'a pas le droit de déclarer qu'il est un éveillé, sous peine d'être disqualifié par les gardiens de l'orthodoxie spirituelle, les pharisiens d'aujourd'hui.

Les boutons de partage sont à la suite de la traduction. Si ce texte vous a apporté quelque chose, partagez sur les réseaux sociaux pour que d'autres puissent le lire.

Ce satsang pourra vous aider dans votre recherche spirituelle, je l'espère, mais je dois préciser ceci : il a été dit à la maison où je vis, enregistré puis retranscrit à destination des initiés qui ont reçu la Révélation. Le plein « bénéfice » de ce satsang ne pourra être atteint que si vous avez eu cette Révélation et que vous pratiquez les quatre piliers. Pour se renseigner, demandez en écrivant ici : lavoie.eu@gmail.com

Recognize an Awakened

1. Words cannot communicate what is most important. Professions have their own words, as among doctors, loggers, butchers, computer scientists, cabinetmakers, luthiers, physicists, etc. Professional vocabulary is understood only by those who are in the profession. For The Path it is the same. Those who have had Revelation, who probsert the sadhana* of The Path (dharma), are familiar with its vocabulary.

* Sanskrit word meaning “What to do” and referring to all practices of a spiritual path (màrga).

2. Take the ancient scriptures, which speak of the teaching of a lost master; they are translated into modern languages, English, French and others, by translators, who know Sanskrit, Aramaic, ancient Greek, but do they know the teaching delivered by these books?

3. Imagine a translator of Latin literature translating a Latin text, speaking of engineering. Have the Sanskrit translators, who translate the "yogasûtra", for example, received the teaching of Patanjali? No, then, how could they translate this book?

The Word "God"

4. If you read the word “God” and you are a Christian, you will have an understanding of that word, relative to your Christian upbringing. If he who wrote this word, in ancient times, was not a Christian, he probably did not have the same concept as you, about God and your understanding will thus be wrong.

5. This is why a living spiritual master is indispensable, because he can explain to you, answer your questions using words you are accustomed to.

6. A Muslim will not be very busy with God, he will put forward the prophet and his hadiths. A Hindu will put an “x” on God. A Catholic will be focused on Jesus, Mary and the saints, but God will be optional in his faith and practice.

7. Back from India in 1978, a seasonal winemaker in Beaujolais, I wanted to join a Franciscan fraternity near Lyon.

8. After some time of novitiate, I was told that I had a beautiful soul, but that I had to convert, if I wanted to be a monk. I asked why and was told that I spoke a lot about God, but very little about Jesus.

9. Jesus knew all this. At the end of his satsang, because his sermons were satsang, he said, "Whoever has ears, let them hear." It was not addressed to all, but only to those who had ears capable of hearing. He could have said, "Let those who understand understand understand."

10. Of his Palestinian episode, how many people did he convince? How many were his disciples? Very few, less than twenty.

11. When he disappeared, the first Christians, James, his brother, Paul, Peter, the Johannine communities and others made converts. These apostles were not perfect masters (awakened or Buddhas) as Jesus had been. What they taught was not the true way. How many apostles had known Jesus?

Man or God

12. Jesus never claimed to be God. He said to himself, "Son of Man," or "Bar nasha," in Aramaic, which means "human being," "man." Jesus forbade his apostles to call him “sons of God”. It was the first Christians, especially those who had not known Jesus, who designated him as the son of God and God incarnate.

13. The Buddhists did the same with the awakened Gautama, from the sakya clan. Men are willing to accept a spiritual master, provided he is dead and a son of God or an avatar of Vishnu. A simple human being would not suit them. Why? Because they are worth it!

14. The truth is in the satsang. This Sanskrit word means: "Company of Truth" and only a living person, knowing the truth, can give satsang. Not everyone who says they give satsang gives satsang.

15. Some think that it is enough to speak of spirituality to give satsang. But the satsang passes through the words of the giver, when it fades away to let it pass and how to fade?

Living Master or Dead

16. Many people, calling themselves spiritual, have as guides, ancient books, masters, gurus, swamis, missing saints. A living human being, speaking like a master, would be rejected and treated as a “guru”, that is, a narcissistic perverted swindler. Guru means: "He who dispels the darkness out of ignorance by the light of knowledge", not "narcissistic perverted swindler"!

17. It is said that happiness is recognized by the noise it makes when it leaves. (attributed to Jacques Prévert). In the same way, we recognize a perfect (awake) authentic master, the noise he makes when he leaves. It is the same for many painters, like Van Gogh, who lived in poverty and whose work was appreciated and rated after his death.

18. Who recognizes an awakened person in his lifetime, when he has no halo, no purple flame, above his head? Especially since an awakened person has no right to declare that he is an awakened person, under penalty of being disqualified by the guardians of spiritual orthodoxy, the Pharisees of today.

If you liked this text, don’t forget to share on the networks

This satsang may help you in your spiritual research, I hope, but I must say this: it was said at the house where I live, recorded and then transcribed for the initiates who received the Revelation. The full 'benefit' of this satsang can only be achieved if you have had this Revelation and practice the four pillars. For more information, contact lavoie.eu@gmail.com