°Livres saints et vérité

English below. L’intérêt des livres anciens, c'est que l'on peut les interpréter à notre fantaisie, ils ne nous reprendront pas. Un maître vivant peut vous dire que vous vous trompez et l'Homme n'aime pas qu'on lui dise qu'il se trompe !

la vérité, des livres en parlent, mais aucun ne l'enseigne

Les mots en bleu sont des liens menant à des textes explicatifs.

Pour les ouvrir, faites un clic droit dessus et choisissez :

« ouvrir le lien dans un nouvel onglet »

English below

L'accueil du blog

1. Des livres* évoquent la Voie, donnent à lire ce qui est supposé être les paroles d'un maître disparu, un éveillé. Souvent, ces livres ont été rédigés par des personnes qui n'ont pas connu le maître disparu. D'autres, de ces livres, ont des rédacteurs inconnus, d'autres, encore, auraient été rédigés par un ou des hommes ayant connu le maître, mais tous ont ceci en commun : ils sont incompréhensibles, hermétiques.

* Livres évoquant La Voie : Yogasûtra, Bhagavad-Gîtâ, Upanishads, Védas, Tao-Te-King, Guru granth sahib, Suttas pitaka, Bhaktimàrga, évangile (celui de Jésus), le Dhammapada (ou Dharma pada), etc.

2. La plupart du temps, nous, français, ne lisons pas le sanskrit, le Pali, le grec antique, l'araméen, le chinois ancien, aussi lisons-nous des textes qui ont été traduits, mais les traducteurs étaient-ils des disciples des maîtres disparus ? Pratiquaient-ils leur mystique ? Notre texte en français a souvent été traduit du sanskrit en anglais, puis de l'anglais en français, comment considérer qu'il est fiable ?

3. Ceux qui n'ont que ces livres, comme source de l'enseignement, ne peuvent pas pratiquer une spiritualité établie sur une vérité. La traduction des textes, qui leur servent de référence, est mauvaise à la base.

4. « Udānajayājjalapaṅkakaṇṭakādiṣvasaṅga utkrāntiśca » est fréquemment traduit ainsi : « Par la maîtrise de l'air vital udana, on atteint le pouvoir de lévitation et l'on n'entre pas en contact avec l'eau, la boue et les épines. ». La traduction de La Voie (ici) est : « Par la maîtrise dans l'inspiration, on se tient sans attachements au-dessus de la boue des marais des épines et de la mort. » (yogasûtra, 3.39)

5. La maîtrise (samyama) dans l'inspire (le souffle ascendant) c'est la maîtrise des vrttis durant l'inspire, comme durant l'expire. Se tenir au-dessus de la boue des marais, des épines et de la mort ne signifie pas léviter, mais fait penser à l'image de la fleur de lotus et de la béatitude que rien ne peut atteindre. Qu'il soit fait mention de la fleur de lotus, dans un livre à propos du yoga, n'est pas fait pour nous étonner.

6. Vous voyez comment les traductions peuvent changer tout. Ceux qui lisent le yogasûtra et essaient d'acquérir des pouvoirs, dont celui de lévitation, se trompent ! Surtout que Patanjali disait de se méfier des pouvoirs : « Te samādhāvupasargā vyutthāne siddhayaḥ. » « Ces facultés ressenties comme des pouvoirs, par celui qui est tourné au-dehors, sont des obstacles sur la voie du samadhi. » (Yogasûtra 3.37)

Avoir le code

7. Si vous téléchargez dix PDF, vous aurez dix versions différentes, selon la traduction. De plus, ce que vous ne savez peut-être pas, c'est que les paroles, dites par les maîtres du passé, par exemple, le buddha le plus connu, Gautama Siddharta, du clan des Sakyas, étaient adressées aux disciples.

8. Ces disciples avaient été initiés par le maître et pratiquaient la sadhana* de sa mystique. Si vous n'avez pas été initié par le maître vivant, vous ne pouvez pas comprendre les paroles de ses sermons (satsang**). Ceux qui croient pratiquer en suivant les textes anciens, censés donner à lire les paroles d'un maître mort, se trompent.

* Mot sanskrit signifiant : « ce qu'il faut faire » et désignant l'ensemble des pratiques d'une voie (màrga) spirituelle.

** Mot sanskrit signifiant « compagnie de la vérité » et désignant un des quatre piliers de la sadhana de La Voie. Paroles dites, improvisées par un éveillé ou un pratiquant consacré, inspirées par le Saint-Nom.

9. Vous pouvez comprendre, en partie, les textes des livres, à condition d'avoir la clé du code. C'est comme pour la machine « enigma », pendant la Seconde Guerre mondiale, qui servait, aux Allemands, à coder leurs messages ou les hiéroglyphes de l’Égypte ancienne, avec la pierre de rosette.

10. Le code, pour comprendre l'enseignement partagé par les livres saints, c'est la pratique assidue de la sadhana dont ils parlent. Pour pratiquer cette sadhana, vous devez avoir reçu la Révélation par le maître vivant.

La vanité

11. L’intérêt des livres anciens, c'est que l'on peut les interpréter à notre fantaisie, ils ne nous reprendront pas. Un maître vivant peut vous dire que vous vous trompez et l'Homme n'aime pas qu'on lui dise qu'il se trompe ! C'est la vanité, l'ego-spirituel.

12. On préfère ses erreurs à la vérité d'un autre. De plus, on croit qu'accepter la vérité d'un autre, c'est se soumettre et que de se soumettre c'est perdre sa liberté. Les Hommes sont très attachés à une illusion, car la liberté est une illusion. La liberté n'a jamais existé, depuis le début de l'humanité. Personne, jamais, n'a été libre.

13. Méfiez-vous de la vanité. On ne se méfie jamais assez de la vanité. Parfois, on lui donne le nom d'amour-propre et la société nous apprend que la liberté individuelle, les droits et l'amour-propre sont ce qu'il y a de plus important, dans la vie.

14. Voyez comment est la société des Hommes, aujourd'hui. Jésus a dit, en parlant d'autre chose, que l'on reconnaissait un arbre à ses fruits. Considérez les fruits de notre société et voyez s'ils sont bons et dignes d'être cultivés.

15. Voyez comment la notion de Dieu est rendue obsolète, comment les devoirs, à assumer, sont passés sous silence, au profit des droits et de la liberté. Après n'allez pas vous étonner que chacun se tricote sa vérité ! Voilà une autre réalité qui est niée : la vérité.

16. On a décrété que la vérité universelle n'existait pas, que chacun avait sa vérité et que toutes se valaient. Si vous avez l'intuition qu'il existe une vérité universelle, si vous avez conscience que la liberté est une illusion, alors vous êtes un chercheur. « Cherchez et vous trouverez ».

Les boutons de partage sont à la suite de la traduction. Si ce texte vous a apporté quelque chose, partagez sur les réseaux sociaux pour que d'autres puissent le lire.

Ce satsang pourra vous aider dans votre recherche spirituelle, je l'espère, mais je dois préciser ceci : il a été dit à la maison où je vis, enregistré puis retranscrit à destination des initiés qui ont reçu la Révélation. Le plein « bénéfice » de ce satsang ne pourra être atteint que si vous avez eu cette Révélation et que vous pratiquez les quatre piliers. Pour se renseigner, demandez en écrivant ici : lavoie.eu@gmail.com

Holy Books and Truth

1. Books* evoke The Path, give to read what is supposed to be the words of a lost master, an awakened one. Often these books were written by people who did not know the missing master. Others, of these books, have unknown writers, others, still, would have been written by one or more men who knew the master, but all have this in common: they are incomprehensible, hermetic.

* Books about The Path: Yogasûtra, Bhagavad-Gîtâ, Upanishads, Vedas, Tao-Te-King, Guru granth sahib, Suttas pitaka, Bhaktimàrga, gospel (that of Jesus), Dhammapada (or Dharma pada), etc.

2. Most of the time, we French do not read Sanskrit, Pali, ancient Greek, Aramaic, ancient Chinese, so do we read texts that have been translated, but were the translators disciples of the disappeared masters? Did they practice their mysticism? Our text in French has often been translated from Sanskrit into English, then from English into French, how to consider that it is reliable?

3. Those who have only these books, as a source of teaching, cannot practice a spirituality established on a truth. The translation of the texts, which serve as a reference, is fundamentally wrong.

4. “Udānajayājjalapaųkakaṇṭakādiṣvasaọga utkrāntiśca” is frequently translated as “By the control of the udana vital air, one attains the levitating power and does not come into contact with water, mud and thorns.” The translation of The Way (here) is: "By mastery in inspiration, one stands unattached above the mud of the thorny swamps and death." (yogasûtra, 3.39)

5. The mastery (samyama) in the inhale (the ascending breath) is the mastery of the vrttis during the inhale, as during the exhale. Standing above the mud of swamps, thorns and death does not mean levitating, but reminds us of the image of the lotus flower and bliss that nothing can attain. The mention of the lotus flower in a book about yoga is not meant to surprise us.

6. You see how translations can change everything. Those who read the yogasûtra and try to acquire powers, including levitation, are mistaken! Especially when Patanjali said to be wary of powers: "Te samādhāvupasargā vyutthāne siddhayaḥ." “These faculties, perceived as powers, by the outward-looking, are obstacles in the path of samadhi” (Yogasûtra 3:37).

Have the Code

7. If you download ten PDF of the book, you will have ten different versions, depending on the translation. Moreover, what you may not know is that the words, spoken by the masters of the past, for example, the most famous Buddha, Gautama, of the Sakya clan, were addressed to the disciples.

8. These disciples had been initiated by the master and practiced the sadhana* of his mysticism. If you have not been initiated by the living master, you cannot understand the words of his sermons (satsang**). Those who think they are practising by following ancient texts, which are supposed to give to read the words of a dead master, are mistaken.

* Sanskrit word meaning “what to do” and referring to all practices of a spiritual way (màrga).

** Sanskrit word meaning "the company of truth" and designating one of the four pillars of the sadhana of The Path. Words spoken, improvised by an awakened person or a consecrated practitioner, inspired by the Holy-Name.

9. You can understand, in part, the texts of books, provided you have the key to the code. It is like the enigma machine, during World War II, which was used by the Germans to code their messages or the hieroglyphics of ancient Egypt, with the rosette stone.

10. The code, to understand the teaching shared by the holy books, is the assiduous practice of sadhana which they speak of. To practice this sadhana, you must have received Revelation through the living master.

Vanity

11. The point of old books is that they can be interpreted at our whim, they won’t take us back. A living master can tell you that you are wrong and man does not like to be told that he is wrong! It is vanity, spiritual ego.

12. We prefer his mistakes to someone else’s truth. Moreover, we believe that to accept the truth of another is to submit and that to submit is to lose one’s freedom. Men are very attached to an illusion, because freedom is an illusion. Freedom has never existed since the beginning of humanity. No one has ever been free.

13. Beware of vanity. Vanity is never enough beware. Sometimes we call it self-esteem, and society teaches us that individual freedom, rights and self-esteem are the most important things in life.

14. Look at the society of men today. Jesus said, speaking of something else, that we recognize a tree by its fruits. Consider the fruits of our society and see if they are good and worthy of cultivation.

15. See how the notion of God is rendered obsolete, how the duties, to be assumed, are ignored in favor of rights and freedom. After that, don’t be surprised if everyone knits their truth! Here is another reality that is denied: the truth.

16. It was decreed that universal truth did not exist, that everyone had his truth and that all were equal. If you have the intuition that there is a universal truth, if you are aware that freedom is an illusion, then you are a seeker. “Seek and you will find”.

If you liked this text, don’t forget to share on the networks

This satsang may help you in your spiritual research, I hope, but I must say this: it was said at the house where I live, recorded and then transcribed for the initiates who received the Revelation. The full 'benefit' of this satsang can only be achieved if you have had this Revelation and practice the four pillars. For more information, contact lavoie.eu@gmail.com