°Renaître à l'enfant intérieur

English below. Quand vous gardez votre conscience dans l'instant, par la pratique de La Voie, l'Observance de son agya, vous ne vieillissez plus, car l'instant d'il y a trente ans et celui d'aujourd'hui est le même ! Pour vivre avec votre temps, vivez au présent.

L'enfant intérieur c'est l'âme, en fait et l'âme c'est vous !

Les mots en bleu sont des liens menant à des textes explicatifs.

Pour les ouvrir, faites un clic droit dessus et choisissez :

« ouvrir le lien dans un nouvel onglet »

English below

L'accueil du blog

Laisser mourir le vieil homme

1. Les plus motivés d'entre vous, ceux qui connaissent un peu les écritures et l'enseignement délivré par Jésus, se souviennent peut-être qu'à un moment (Jean, chapitre trois, versets de trois à huit), il est question de laisser mourir le vieil Homme pour renaître en esprit.

2. Il ne s'agit pas de se suicider, ni d'attendre sa mort naturelle pour aller au paradis. Le vieil Homme qu'il s'agit de laisser mourir, c'est l'idée que l'on a de soi, notre personnalité, ce que l'on croit savoir.

3. Pourquoi devriez-vous « laisser-mourir » ce vieil homme ? La raison c'est qu'il est nécessaire de renaître pour voir le Royaume, que vous êtes incapable, aveuglé par l'illusion. Jésus a parlé du Royaume en disant qu'il était à l'intérieur de soi (Thomas, logion 3).

4. Il ne s'agit pas d'un lieu, mais bel et bien d'un état de conscience. Jésus a dit aussi que si vous n'alliez pas au Royaume comme des petits enfants, vous seriez incapable d'y entrer. (Matthieu 19/14) Quoi de mieux, pour ressembler à un petit enfant que de renaître ? Le seul moyen de faire ça, c'est d'être présent… dans le présent. L'ancienne personne est dans le passé.

5. Quand vous êtes dans le présent, l'ancien Homme n'est plus. Dans le présent, vous êtes jeune et ne vieillissez plus. Le corps vieillit, même s'il vieillit moins vite et moins mal, mais l'état d'esprit reste jeune… redevenez comme des petits enfants. C'est le propos de La Voie. « Que l’homme âgé interroge un enfant sur la Vie et il vivra. » (Bhaktimàrga 372)

Petit à petit

6. Cet état d'esprit, vivre dans le présent, s'installe progressivement, au fil de l'Observance et de la compréhension qui en résulte. Selon votre évolution spirituelle, le processus de transformation prendra plus ou moins de temps.

7. Chacun a une motivation différente. « Comme on se donne, on reçoit » (Hans Yoganand). L'ancienne personne doit se faire petite, modeste quand elle veut renouer avec son « enfant-intérieur ». Il s'agit de ça ! Cet enfant intérieur, c'est vous-même ; votre âme. Il s'agit de vous identifier de nouveau à votre âme, de cesser de dire : « mon âme » pour l'être en pleine conscience.

Renaître

ce n'est pas tuer le vieil homme

8. Renaître à l'enfant que vous étiez, faire disparaître l'ancienne personne n'est pas la tuer, ce n'est pas aussi simple que ça... Vous prenez un AK47, vous tirez une rafale et c'est terminé : la vieille personne est morte. Il s'agit de revenir à l'instant-présent.

9. Petit enfant, vous étiez dans l'instant présent. Redevenez un petit enfant, vous reviendrez à l'instant présent et vous savez quoi ? C'est le même ! Le même instant qu'avant, c'est fou !

10. En retrouvant la simplicité, vous rajeunissez. Restez dans le présent, soyez jeune et aimez la vie ! En laissant s’éteindre la vieille personne, vous grattez les vieilles traces qui obscurcissent votre regard. Quand votre regard change, vous changez aussi.

11. Acceptez que l'âge ne fasse rien à l'affaire, que seul l'instant compte et qu'un beau coucher de soleil est aussi beau à quinze ans qu'à soixante. Le présent est comme une éponge gorgée du Saint-Nom.

12. Je dis aux observants : quand je suis conscient du Saint-Nom, je baigne dans le présent et j'éteins un peu plus le vieil Homme en moi. À chaque fois que vous avez gratté une couche de passé, vous voyez un peu mieux le bonheur de l'instant. Il s'agit de gratter toutes ces couches. Ces couches sont des conventions, des concepts, des idées toutes faites.

13. Être jeune, c'est vraiment être dans l'instant. Tous ceux qui sont dans l'instant, dans l'amour de l'instant, ont le même âge. « L'Un est depuis et pour toujours tout entier dans l'instant. » (Bhaktimàrga, 11)

14. Qu'est-ce que le commun dénominateur du présent d'avant et du présent de maintenant ? C'est le Saint-Nom, la paix intérieure. Soyez-en conscient et vous serez dans le présent, hors du vieillissement, et le vieil Homme s'éteindra, alors vous renaîtrez au Royaume. C'est l'objectif.

Les boutons de partage sont à la suite de la traduction. Si ce texte vous a apporté quelque chose, partagez sur les réseaux sociaux pour que d'autres puissent le lire.

Ce satsang pourra vous aider dans votre recherche spirituelle, je l'espère, mais je dois préciser ceci : il a été dit à la maison où je vis, enregistré puis retranscrit à destination des initiés qui ont reçu la Révélation. Le plein « bénéfice » de ce satsang ne pourra être atteint que si vous avez eu cette Révélation et que vous pratiquez les quatre piliers. Pour se renseigner, demandez en écrivant ici : lavoie.eu@gmail.com

Reborn to the Inner Child

Let the Old Man Die

1. The most motivated of you, those of you who know a little about the scriptures and the teaching delivered by Jesus, may remember that at one point (John chapter three, verses three to eight), it is a question of letting the old fellow die to be reborn in spirit.

2. It’s not about killing yourself or waiting for your natural death to get to heaven. The old man who is to let die is the idea of himself, our personality, what we think we know.

3. Why should you let this old man die? The reason is that it is necessary to be reborn to see the Kingdom, which you are incapable of, blinded by illusion. Jesus spoke of the Kingdom as being within oneself (Thomas, logion 3).

4. This is not a place, but a state of consciousness. Jesus also said that if you did not go to the Kingdom as little children, you would be unable to enter it. (Matthew 19/14) What better way to look like a little child than to be reborn? The only way to do that is to be present... in the present. The old person is in the past.

5. When you are in the present, the former Man is no longer. In the present, you are young and no longer grow old. The body ages, even if it ages less quickly and less badly, but the state of mind remains young... become like little children again. This is what The Path says. "Let the elderly man question a child about Life and he will live." (Bhaktimàrga, 372)

Step by Step

6. This state of mind, living in the present, gradually settles in the course of Observance and the resulting understanding. Depending on your spiritual evolution, the process of transformation will take more or less time.

7. Everyone has a different motivation. “As we give ourselves, we receive” (Hans Yoganand). The former person must be small, modest when she wants to reconnect with her “inner child”. That’s the point! This inner child is yourself; your soul. It is a matter of identifying yourself again with your soul, of ceasing to say “my soul” to be in full consciousness.

Be Reborn It’s Not Killing the Old Fellow

8. Being reborn to the child you were, making the old person disappear is not killing her, it’s not as simple as that… You take an AK47, you fire a burst and it’s over: the old person is dead. It’s about coming back to the moment.

9. Little child, you were in the present moment. Become a little child again, you will return to the present moment and you know what? It’s the same! The same moment as before is crazy!

10. By rediscovering simplicity, you become younger. Stay in the present, be young and love life! By letting the old person die, you scratch the old traces that obscure your eyes. When your eyes change, so do you.

11. Accept that age does not do anything to the case, that only the moment counts and that a beautiful sunset is as beautiful at fifteen as at sixty. The present is like a sponge, except that it is not full of water, but of the Holy-Name.

12. I say to observers: when I am conscious of the Holy-Name, I bathe in the present and I extinguish the old Man a little more in me. Every time you scratch a layer of the past, you see a little better the happiness of the moment. It’s about scratching all those layers. These layers are conventions, concepts, ready-made ideas.

13. Being young is really being in the moment. Everyone who is in the moment, in thelove of the moment, is the same age. “The One is from and forever whole in the moment” (Bhaktimàrga, 11).

14. What is the common denominator of the present before and now? It is the Holy-Name, inner peace. Be aware of this and you will be in the present, out of aging and the old Man will die, then you will be reborn in the Kingdom. That is the objective.

If you liked this text, don’t forget to share on the networks

This satsang may help you in your spiritual research, I hope, but I must say this: it was said at the house where I live, recorded and then transcribed for the initiates who received the Revelation. The full 'benefit' of this satsang can only be achieved if you have had this Revelation and practice the four pillars. For more information, contact lavoie.eu@gmail.com